Текст и перевод песни Alexandra - Mowisz Mi, Ze Przepraszasz

Mogłam mieć przepiękne życie
Choć spróbować żyć inaczej
I pokochać jeszcze kiedyś
Gdybyś tylko dał mi szansę

Mogłam mieć przepiękne życie
Każdej nocy być królową balu
I spróbować znaleźć szczęście
By do Ciebie nie mieć żalu

Mówisz mi, że przepraszasz
Lecz ja nigdy nie zapomnę
To są tylko puste słowa
Nie wymażesz nimi wspomnień
Mówisz mi, Twego szczęścia chcę
A ja sobie już nie radzę
To są tylko puste słowa
Wspomnień nimi nie wymażesz

Mówisz mi...
Mówisz mi...
Mówisz mi...
Mówisz mi...

Mówisz mi...
Mówisz mi...
Mówisz mi...
Mówisz mi...

Mogłam mieć przepiękne życie
Mogłam budzić się szczęśliwa
I być tą, o której marzysz
Gdybym tylko jeszcze żyła

Mówisz mi, że przepraszasz
Lecz ja nigdy nie zapomnę
To są tylko puste słowa
Nie wymażesz nimi wspomnień
Mówisz mi, Twego szczęścia chcę
A ja sobie już nie radzę
To są tylko puste słowa
Wspomnień nimi nie wymażesz

Mówisz mi...
Mówisz mi...
Mówisz mi...
Mówisz mi...

Mówisz mi, że przepraszasz
Lecz ja nigdy nie zapomnę
To są tylko puste słowa
Nie wymażesz nimi wspomnień
Mówisz mi, Twego szczęścia chcę
A ja sobie już nie radzę
To są tylko puste słowa
Wspomnień nimi nie wymażesz

У меня была прекрасная жизнь.
Хотя попытаться жить по-другому
И полюбить еще когда-нибудь
Если бы ты только дал мне шанс

У меня была прекрасная жизнь.
Каждую ночь быть королевой выпускного вечера
И попытаться найти счастье
Чтобы не жалеть тебя

Ты говоришь мне, что извиняешься
Но я никогда не забуду
Это просто пустые слова
Ты не сможешь стереть их воспоминания.
Вы говорите мне, вашего счастья Я хочу
И я больше не справляюсь
Это просто пустые слова
Воспоминания ими не стереть.

Ты говоришь мне...
Ты говоришь мне...
Ты говоришь мне...
Ты говоришь мне...

Ты говоришь мне...
Ты говоришь мне...
Ты говоришь мне...
Ты говоришь мне...

У меня была прекрасная жизнь.
Я могла просыпаться счастливой.
И быть той, о которой ты мечтаешь
Если бы я была еще жива

Ты говоришь мне, что извиняешься
Но я никогда не забуду
Это просто пустые слова
Ты не сможешь стереть их воспоминания.
Вы говорите мне, вашего счастья Я хочу
И я больше не справляюсь
Это просто пустые слова
Воспоминания ими не стереть.

Ты говоришь мне...
Ты говоришь мне...
Ты говоришь мне...
Ты говоришь мне...

Ты говоришь мне, что извиняешься
Но я никогда не забуду
Это просто пустые слова
Ты не сможешь стереть их воспоминания.
Вы говорите мне, вашего счастья Я хочу
И я больше не справляюсь
Это просто пустые слова
Воспоминания ими не стереть.