Текст и перевод песни Alexandra - Lo Que Tu Me Das

Lo Que Tu Me Das

Hoy en ti...
Encuentro la paz que hace tanto tiempo buscaba mi alma,
Ese amor sincero que me entrega todo sin esperar nada.
Hoy en ti...
Encuentro un camino que solo está lleno de dulces momentos,
Mi vida has llenado con solo mirarme y rozarme en tu cuerpo,
No sé como estuve tanto tiempo ciega si a mi lado estabas
Hoy en ti renace mi alma.
Y pensar que el amor busqué
Y que en besos falsos pude yo creer
Sin mirar a fondo esa gran verdad
Que solo se siente si el amor es real,
Para que yo quiero mirar hacia atrás
Pues basta y me sobra con lo que me das
No tuve en la vida algo similar,
Para qué buscar.
Mi mundo es distinto tiene otro color
Solo me ilumina la luz de tu amor,
Tú me has enseñado lo que es amor
De tu mano camino con seguridad
Solo entre tus brazos puedo yo volar
Nadie como tú me pudo enamorar,
Dime que otro ser me podría dar
Lo que tu me das.
Lo que tu me das.
Si no lo sabías...
Alexandra...
Suena nano
Hoy en ti...
No tengo en la vida lo que solo fueron muy muy duros recuerdos,
Pues tú llegaste llenando vacios que sentía por dentro
No sé como estuve tanto tiempo ciega si a mi lado estabas,
Hoy en ti renace mi alma
Y pensar que el amor busqué
Y que en besos falsos pude yo creer
Sin mirar a fondo esa gran verdad
Que solo se siente si el amor es real
Para qué yo quiero mirar hacia atrás
Pues basta y me sobra con lo que me das
No tuve en la vida algo similar
Para que buscar.
Mi mundo es distinto tiene otro color,
Solo me ilumina la luz de tu amor
Tú me has enseñado lo que es amor,
De tu mano camino con seguridad
Solo entre tus brazos puedo yo volar
Nadie como tú me pudo enamorar
Dime que otro ser me podria dar
Lo que tú me das...
Lo que tú me das...
Lo que tú me das.

Ce que tu me donnes

Aujourd'hui en toi...
Je trouve la paix que mon âme cherchait depuis si longtemps,
Cet amour sincère qui me donne tout sans rien attendre en retour.
Aujourd'hui en toi...
Je trouve un chemin qui n'est rempli que de doux moments,
Tu as rempli ma vie rien qu'en me regardant et en me touchant de ton corps,
Je ne sais pas comment j'ai pu rester si longtemps aveugle alors que tu étais à mes côtés
Aujourd'hui en toi mon âme renaît.
Et penser que j'ai cherché l'amour
Et que j'ai pu croire en des baisers faux
Sans regarder au fond de cette grande vérité
Que l'on ne ressent que si l'amour est réel,
Pourquoi je voudrais regarder en arrière
Car ce que tu me donnes est suffisant et me suffit
Je n'ai jamais eu rien de comparable dans ma vie,
Pourquoi chercher.
Mon monde est différent, il a une autre couleur
Seule la lumière de ton amour m'illumine,
Tu m'as appris ce qu'est l'amour
Je marche avec assurance en tenant ta main
Je ne peux voler que dans tes bras
Personne comme toi ne m'a jamais fait tomber amoureuse,
Dis-moi, quel autre être pourrait me donner
Ce que tu me donnes.
Ce que tu me donnes.
Si tu ne le savais pas...
Alexandra...
Sonne nano
Aujourd'hui en toi...
Je n'ai pas dans la vie ce qui n'a été que des souvenirs très très durs,
Car tu es arrivé en remplissant les vides que je ressentais à l'intérieur
Je ne sais pas comment j'ai pu rester si longtemps aveugle alors que tu étais à mes côtés,
Aujourd'hui en toi mon âme renaît
Et penser que j'ai cherché l'amour
Et que j'ai pu croire en des baisers faux
Sans regarder au fond de cette grande vérité
Que l'on ne ressent que si l'amour est réel
Pourquoi je voudrais regarder en arrière
Car ce que tu me donnes est suffisant et me suffit
Je n'ai jamais eu rien de comparable dans ma vie
Pourquoi chercher.
Mon monde est différent, il a une autre couleur,
Seule la lumière de ton amour m'illumine
Tu m'as appris ce qu'est l'amour,
Je marche avec assurance en tenant ta main
Je ne peux voler que dans tes bras
Personne comme toi ne m'a jamais fait tomber amoureuse
Dis-moi, quel autre être pourrait me donner
Ce que tu me donnes...
Ce que tu me donnes...
Ce que tu me donnes.