Текст и перевод песни Alexandra Burke feat. DJ Smash - Tonight

Tonight

Сегодня вечером

Cause it′s all over inside

Потому что всё кончено внутри

I'm waiting for love again

Я снова жду любви

Saying to myself what I feel about you

Говорю себе, что я чувствую к тебе

And no one arives

И никто не приходит

I stare at my phone again

Я снова смотрю на свой телефон

Put it to my ear

Подношу его к уху

Why pretend when it′s through

Зачем притворяться, когда всё кончено

So baby tonight

Так что, милый, сегодня вечером

I'm letting you know, I'm letting you go

Я даю тебе знать, я отпускаю тебя

Baby tonight

Милый, сегодня вечером

I already know, I′m letting you go

Я уже знаю, я отпускаю тебя

Cause tonight

Потому что сегодня вечером

I′m letting you know, I'm letting you go

Я даю тебе знать, я отпускаю тебя

Baby tonight

Милый, сегодня вечером

I already know

Я уже знаю

I′m letting you go, go, go, go, go, go, go, go

Я отпускаю тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя

Don't you know rule number one

Разве ты не знаешь правило номер один?

Gotta make me feel wanted

Ты должен заставить меня чувствовать себя желанной

Don′t ever front it, front it

Никогда не притворяйся, не притворяйся

Many other guys wanna try, wanna die to jump on it

Многие другие парни хотят попробовать, готовы умереть, чтобы быть со мной

So baby tonight

Так что, милый, сегодня вечером

I'm letting you go, I′m letting you know

Я отпускаю тебя, я даю тебе знать

I'm letting you go!

Я отпускаю тебя!

So baby tonight

Так что, милый, сегодня вечером

I'm letting you go, I′m letting you know

Я отпускаю тебя, я даю тебе знать

I′m letting you go!

Я отпускаю тебя!

See it's all in my eyes

Видишь, всё в моих глазах

Can′t have so I pretend

Не могу получить, поэтому притворяюсь

Wanan tell the world how I feel about you

Хочу рассказать миру, что я чувствую к тебе

It's building inside

Это нарастает внутри

I′m thinking of where we went

Я думаю о том, где мы были

Running out of time

Время истекает

So I gotta cut through

Поэтому я должна закончить это

So baby tonight

Так что, милый, сегодня вечером

I'm letting you know, I′m letting you go

Я даю тебе знать, я отпускаю тебя

Baby tonight

Милый, сегодня вечером

I already know, I'm letting you go

Я уже знаю, я отпускаю тебя

Cause tonight

Потому что сегодня вечером

I'm letting you know, I′m letting you go

Я даю тебе знать, я отпускаю тебя

Baby tonight

Милый, сегодня вечером

I already know

Я уже знаю

I′m letting you go, go, go, go, go, go, go, go

Я отпускаю тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя

Don't you know rule number one

Разве ты не знаешь правило номер один?

Gotta make me feel wanted

Ты должен заставить меня чувствовать себя желанной

Don′t ever front it, front it

Никогда не притворяйся, не притворяйся

Many other guys wanna try, wanna die to jump on it

Многие другие парни хотят попробовать, готовы умереть, чтобы быть со мной

Cause tonight

Потому что сегодня вечером

I'm letting you go, I′m letting you know

Я отпускаю тебя, я даю тебе знать

I'm letting you go

Я отпускаю тебя

Baby tonight

Милый, сегодня вечером

I′m letting you go, I'm letting you know

Я отпускаю тебя, я даю тебе знать

I'm letting you go

Я отпускаю тебя

Baby tonight

Милый, сегодня вечером

I′m letting you know

Я даю тебе знать

Baby tonight

Милый, сегодня вечером

Baby tonight

Милый, сегодня вечером

Оцените перевод

Авторы: Troelsen Thomas Skov, Secon Lucas, Antoniali Fabio, Konrad Antoine, Rodriguez Pablo, Shirman Andrej Leonidovich, Volya Pavel

Альбом

Heartbreak On Hold

дата релиза

01-06-2012

1 This Love Will Survive
2 Fire
3 Between the Sheets
4 Daylight Robbery
5 Love You That Much
6 Oh La La
7 Sitting On Top of the World
8 What Money Can't Buy
9 Heartbreak On Hold
10 Let It Go
11 Tonight
12 Elephant

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.