Текст и перевод песни Alexandra Burke - Ain't That Right

Ain't That Right

They′re saying I've been away for too long
′Cause I've been rocking alone
Taking my time watching the throne
Acting like they didn't know
Guarding my body, feeding my mind,
Giving my demons no time.
Ain′t that right, ain′t that right,
Name in the news but I won't sing along,
That ain′t the words to my song.
Never been dropped, I hit the road
So don't worry ′bout who's in my home.
What′s in my closet? You want to know
Nothing but shoes and these clothes.
Ain't that right, ain't that right,
I refuse to lose my mind,
On my way to better time,
I′ll take my time.
′Cause I'm strong,
I′ll go on, I'll be fine.
I′m getting stronger,
Stressing no longer.
Yes I'll be fine, I′ll be fine.
Don't call it lucky when you've done the time,
Playing it down is a crime.
I put in work, heels in the dirt,
Till I get what I deserve.
Until I get whatever′s mine
I gotta shine
Open the heavens and send down these angels of mine
To keep the peace in my mind.
I refuse to lose my mind,
On my way to better time,
I′ll take my times.
'Cause I′m strong,
I'll go on, I′ll be fine.
I'm getting stronger,
Stressing no longer.
Yes I′ll be fine, I'll be fine.
Ain't that right, ain′t that right,
Ain′t that right, ain't that right,
Ain′t that right, ain't that right,
Ain′t that right, ain't that right,
Ain′t that right, ain't that right,
I'm getting stronger,
Stressing no longer.
I′ll be fine, I′ll be fine.
I refuse to lose my mind,
On my way to better time,
I'll take my times.
′Cause I'm strong,
I′ll go on, I'll be fine.
I′m getting stronger,
Stressing no longer.
Yes I'll be fine, I'll be fine.
I refuse to lose my mind,
On my way to paradise.
I′m on way to paradise

Разве это не так?

Говорят, меня не было слишком долго,
Потому что я зажигала одна.
Не торопясь, наблюдала за троном,
Делая вид, что они не знали.
Защищая свое тело, питая свой разум,
Не давая своим демонам ни минуты.
Разве это не так, разве это не так?
Мое имя в новостях, но я не буду подпевать,
Это не слова моей песни.
Меня никогда не бросали, я в пути,
Так что не беспокойся о том, кто в моем доме.
Что в моем шкафу? Хочешь знать?
Ничего, кроме обуви и этой одежды.
Разве это не так, разве это не так?
Я отказываюсь сходить с ума,
На пути к лучшим временам,
Я не буду торопиться.
Потому что я сильная,
Я продолжу, я буду в порядке.
Я становлюсь сильнее,
Больше не переживаю.
Да, я буду в порядке, я буду в порядке.
Не называй это удачей, когда ты оттрубила свое,
Преуменьшать это — преступление.
Я вложила труд, каблуки в грязи,
Пока не получу то, что заслуживаю.
Пока не получу то, что принадлежит мне,
Я должна сиять.
Откройте небеса и пошлите мне моих ангелов,
Чтобы сохранить мир в моей душе.
Я отказываюсь сходить с ума,
На пути к лучшим временам,
Я не буду торопиться.
Потому что я сильная,
Я продолжу, я буду в порядке.
Я становлюсь сильнее,
Больше не переживаю.
Да, я буду в порядке, я буду в порядке.
Разве это не так, разве это не так?
Разве это не так, разве это не так?
Разве это не так, разве это не так?
Разве это не так, разве это не так?
Разве это не так, разве это не так?
Я становлюсь сильнее,
Больше не переживаю.
Я буду в порядке, я буду в порядке.
Я отказываюсь сходить с ума,
На пути к лучшим временам,
Я не буду торопиться.
Потому что я сильная,
Я продолжу, я буду в порядке.
Я становлюсь сильнее,
Больше не переживаю.
Да, я буду в порядке, я буду в порядке.
Я отказываюсь сходить с ума,
На пути в рай.
Я на пути в рай.