Текст и перевод песни Alexandra Burke - Dangerous

Dangerous

I've been be-troubled
There ain't nobody double
Can't stand them words of things that are happenning to me
Somebody hand me a tissue
'Cause I got issues
Call it crazy but it's so meant to be
Some thinks it's so, much energy
So call me Miss heartbreak, 'cause I know what I need
It's bigger than love
It's better than trust
And you would think that's enough
I'll never give up
Addicted to the rush
I may be young but I'm dangerous
The rank is falling
Til night, til morning
Now tell me what's gonna happen next
One day I'm under
The next day I'm over
Good things can happen when you push it to the limit
Some thinks it's so much energy
So call me miss heartbreak 'cause I know what I need.
It's bigger than love
Its better than trust
And you would think that's enough
I'll never give up
Addicted to the rush
I may be young but I'm dangerous
I'm not the girl that I used to be
I'm by myself surrounded by my own memories
I can't believe it
It's like a dream
Feels like I'm looking in on the outside of me
My walk (dangerous)
My talk (dangerous)
My style (dangerous)
You're gonna love me
(Dangerous)
'Cause I'm (Dangerous)
My Body (dangerous)
OOO OH OOO
Its Bigger than Love
Its better than Trust
And you would think thats enough
I'll never give up
Addicted to the Rush
DANGEROUS
Its Bigger than Love
Its better than Trust
And you would think thats enough
I'll never give up
Addicted to the Rush
I may be young but im DANGEROUS

Dangereuse

J'ai été troublée
Il n'y a personne qui double
Je ne supporte pas ces mots sur ce qui m'arrive
Quelqu'un me tend un mouchoir
Parce que j'ai des problèmes
Appelle ça de la folie, mais c'est censé être comme ça
Certains pensent que c'est tellement d'énergie
Alors appelle-moi Miss chagrin d'amour, parce que je sais ce que j'ai besoin
C'est plus grand que l'amour
C'est mieux que la confiance
Et tu penserais que c'est suffisant
Je n'abandonnerai jamais
Accro à la ruée
Je suis peut-être jeune mais je suis dangereuse
Le rang est en train de tomber
Jusqu'à la nuit, jusqu'au matin
Maintenant dis-moi ce qui va se passer ensuite
Un jour je suis en dessous
Le lendemain je suis au-dessus
De bonnes choses peuvent arriver quand tu pousses à la limite
Certains pensent que c'est tellement d'énergie
Alors appelle-moi Miss chagrin d'amour parce que je sais ce que j'ai besoin.
C'est plus grand que l'amour
C'est mieux que la confiance
Et tu penserais que c'est suffisant
Je n'abandonnerai jamais
Accro à la ruée
Je suis peut-être jeune mais je suis dangereuse
Je ne suis plus la fille que j'étais
Je suis seule, entourée de mes propres souvenirs
Je n'arrive pas à y croire
C'est comme un rêve
On dirait que je me regarde de l'extérieur
Ma démarche (dangereuse)
Mon discours (dangereuse)
Mon style (dangereuse)
Tu vas m'aimer
(Dangereuse)
Parce que je suis (Dangereuse)
Mon corps (dangereuse)
OOO OH OOO
C'est plus grand que l'amour
C'est mieux que la confiance
Et tu penserais que c'est suffisant
Je n'abandonnerai jamais
Accro à la ruée
DANGEREUSE
C'est plus grand que l'amour
C'est mieux que la confiance
Et tu penserais que c'est suffisant
Je n'abandonnerai jamais
Accro à la ruée
Je suis peut-être jeune mais je suis DANGEREUSE