Текст и перевод песни Alexandra Burke - Daylight Robbery

Daylight Robbery

Like a thief in the night
You should really get arrested
You're so ... it's a crime
I was yours in just a second
Didn't know this at all
Till I knew it was gone
But you've done this before.
Might be part of the game
But I can't look away
It's too good to ignore!
Boy you know, it was daylight robbery
You should have known better
...take it all from underneath
'Cause you stole my attention from the start
From the start, from the start, from the start
From the start, from the start, from the start.
Is the thing in my mind .caught me blinded
Broke the rules, cross the light, but you know I kinda like it
You don't need a disguise, I don't know where to hide
So just lay down alone, might be part of your game
But I can't look away, is too good to...
Boy you know, it was daylight robbery
You should have known better
...take it all from underneath
'Cause you stole my attention from the start
From the start, from the start, from the start
From the start, from the start, from the start.
Uh, uh, said you should have known better
From the start, start, start!
Boy you know, it was daylight robbery
You should have known better
...take it all from underneath
'Cause you stole my attention from the start
From the start, from the start, from the start
From the start, from the start, from the start.

Vol à la lumière du jour

Comme un voleur dans la nuit
Tu devrais vraiment être arrêté
Tu es tellement... c'est un crime
J'étais à toi en une seconde
Je ne savais pas ça du tout
Jusqu'à ce que je sache que c'était parti
Mais tu as déjà fait ça avant.
Peut-être que ça fait partie du jeu
Mais je ne peux pas détourner le regard
C'est trop bien pour être ignoré !
Tu sais, c'était un vol à la lumière du jour
Tu aurais dû le savoir
...prends tout de dessous
Parce que tu as volé mon attention dès le début
Dès le début, dès le début, dès le début
Dès le début, dès le début, dès le début.
Est-ce que la chose dans mon esprit... m'a aveuglée
J'ai enfreint les règles, traversé la lumière, mais tu sais que j'aime ça
Tu n'as pas besoin de déguisement, je ne sais pas où me cacher
Alors couche-toi tout seul, peut-être que ça fait partie de ton jeu
Mais je ne peux pas détourner le regard, c'est trop bien pour...
Tu sais, c'était un vol à la lumière du jour
Tu aurais dû le savoir
...prends tout de dessous
Parce que tu as volé mon attention dès le début
Dès le début, dès le début, dès le début
Dès le début, dès le début, dès le début.
Uh, uh, j'ai dit que tu aurais dû le savoir
Dès le début, début, début !
Tu sais, c'était un vol à la lumière du jour
Tu aurais dû le savoir
...prends tout de dessous
Parce que tu as volé mon attention dès le début
Dès le début, dès le début, dès le début
Dès le début, dès le début, dès le début.