Текст и перевод песни Alexandra Burke - Daylight Robbery

Daylight Robbery

Like a thief in the night
You should really get arrested
You're so ... it's a crime
I was yours in just a second
Didn't know this at all
Till I knew it was gone
But you've done this before.
Might be part of the game
But I can't look away
It's too good to ignore!
Boy you know, it was daylight robbery
You should have known better
...take it all from underneath
'Cause you stole my attention from the start
From the start, from the start, from the start
From the start, from the start, from the start.
Is the thing in my mind .caught me blinded
Broke the rules, cross the light, but you know I kinda like it
You don't need a disguise, I don't know where to hide
So just lay down alone, might be part of your game
But I can't look away, is too good to...
Boy you know, it was daylight robbery
You should have known better
...take it all from underneath
'Cause you stole my attention from the start
From the start, from the start, from the start
From the start, from the start, from the start.
Uh, uh, said you should have known better
From the start, start, start!
Boy you know, it was daylight robbery
You should have known better
...take it all from underneath
'Cause you stole my attention from the start
From the start, from the start, from the start
From the start, from the start, from the start.

Ограбление средь бела дня

Словно вор в ночи
Тебя действительно нужно арестовать
Ты такой... это преступление
Я стала твоей всего за секунду
Даже не подозревала об этом
Пока не поняла, что всё пропало
Но ты делал это раньше.
Возможно, это часть игры
Но я не могу отвести взгляд
Слишком хорошо, чтобы игнорировать!
Знаешь, милый, это было ограбление средь бела дня
Тебе следовало быть умнее
...забрать всё прямо из-под носа
Ведь ты украл моё внимание с самого начала
С самого начала, с самого начала, с самого начала
С самого начала, с самого начала, с самого начала.
Это засело у меня в голове... ослепило меня
Нарушил правила, перешёл черту, но знаешь, мне это даже нравится
Тебе не нужна маскировка, я не знаю, где спрятаться
Так что просто расслабься, возможно, это часть твоей игры
Но я не могу отвести взгляд, это слишком хорошо, чтобы...
Знаешь, милый, это было ограбление средь бела дня
Тебе следовало быть умнее
...забрать всё прямо из-под носа
Ведь ты украл моё внимание с самого начала
С самого начала, с самого начала, с самого начала
С самого начала, с самого начала, с самого начала.
О, о, говорю, тебе следовало быть умнее
С самого начала, начала, начала!
Знаешь, милый, это было ограбление средь бела дня
Тебе следовало быть умнее
...забрать всё прямо из-под носа
Ведь ты украл моё внимание с самого начала
С самого начала, с самого начала, с самого начала
С самого начала, с самого начала, с самого начала.