Sunrise - Madcon , Alexandra Joner перевод на немецкий

Sunrise

Come everybody say yeah yeah yeah
We rocking into the night, all we see is strobe lights
And we do it, do it, do it till sunrise

It's time to loosen up,
Me and my girls gone out
Hair, dress, looking fine
We donna do it hard tonight
Right in the spotlight, the spotlight, that's where you'll find us

We're saying, hot to the club, hey to the dj
Glass in the air, well let's call that a replay
Toast for the love, hit the bartender, pour a little more for the club
We throwing peace signs to the crowd... haters by the front door
Love's all around us, do it till the sun come back
And we doing it again when the sound come back

It's the sound of the party like yeah, yeah, yeah
Come everybody say yeah yeah yeah
We rocking into the night, all we see is strobe lights
And we do it, do it, do it till sunrise x 2

Come on,... I wanna do that thang
Come on,... I wanna do that move
Come on... with me
Do it, do it, do it, till the sun rise

The club is heating up, the blood is pumping
I'm getting all soaked up, our bodies working
Shaking on the dance floor, all the boys just wanting more
No one dancing on their own, on their own, on their on

I'm getting ready to rock and rock right
My head is spinning like a helicopter tonight's the night
Where's the vodka, damn baby looking like a rockstar
Dance on the dance floor, ass like I'd die for
I don't need your name all I need's a party
Rubbing up against your sweaty little body
Hit that, hasty, we all getting wasted
Yeah, and it feels so amazing

It's the sound of the party like yeah, yeah, yeah
Come everybody say yeah yeah yeah
We rocking into the night, all we see is strobe lights
And we do it, do it, do it till sunrise x 2

We're leaving all the troubles behind
We're going high sky
Sunrise, sunrise, there's no limit, there's not limit

It's the sound of the party like yeah, yeah, yeah
Come everybody say yeah yeah yeah
We rocking into the night, all we see is strobe lights
And we do it, do it, do it till sunrise x 2

Sonnenaufgang

Kommt alle, sagt yeah yeah yeah
Wir rocken in die Nacht, alles, was wir sehen, sind Stroboskoplichter
Und wir machen es, machen es, machen es bis zum Sonnenaufgang

Es ist Zeit, locker zu werden,
Ich und meine Mädels sind ausgegangen
Haare, Kleid, sehen gut aus
Wir werden es heute Nacht krachen lassen
Genau im Rampenlicht, dem Rampenlicht, da wirst du uns finden

Wir sagen, heiß im Club, hey zum DJ
Glas in der Luft, na, nennen wir das eine Wiederholung
Ein Toast auf die Liebe, ran an den Barkeeper, schenk noch etwas mehr für den Club ein
Wir werfen Peace-Zeichen in die Menge... Hater an der Vordertür
Liebe ist überall um uns herum, mach es, bis die Sonne zurückkommt
Und wir machen es wieder, wenn der Sound zurückkommt

Es ist der Sound der Party wie yeah, yeah, yeah
Kommt alle, sagt yeah yeah yeah
Wir rocken in die Nacht, alles, was wir sehen, sind Stroboskoplichter
Und wir machen es, machen es, machen es bis zum Sonnenaufgang x 2

Komm schon,... Ich will das Ding machen
Komm schon,... Ich will diese Bewegung machen
Komm schon... mit mir
Mach es, mach es, mach es, bis die Sonne aufgeht

Der Club heizt sich auf, das Blut pumpt
Ich werde ganz nassgeschwitzt, unsere Körper arbeiten
Wir shaken auf der Tanzfläche, alle Jungs wollen einfach mehr
Niemand tanzt für sich allein, für sich allein, für sich allein

Ich mache mich bereit zu rocken und richtig zu rocken
Mein Kopf dreht sich wie ein Hubschrauber, heute Nacht ist die Nacht
Wo ist der Wodka, verdammt Baby, siehst aus wie ein Rockstar
Tanz auf der Tanzfläche, Arsch, für den ich sterben würde
Ich brauche deinen Namen nicht, alles was ich brauche ist eine Party
Reibe mich an deinem verschwitzten kleinen Körper
Mach das, schnell, wir werden alle dicht
Yeah, und es fühlt sich so unglaublich an

Es ist der Sound der Party wie yeah, yeah, yeah
Kommt alle, sagt yeah yeah yeah
Wir rocken in die Nacht, alles, was wir sehen, sind Stroboskoplichter
Und wir machen es, machen es, machen es bis zum Sonnenaufgang x 2

Wir lassen alle Sorgen hinter uns
Wir steigen hoch hinaus
Sonnenaufgang, Sonnenaufgang, es gibt kein Limit, es gibt kein Limit

Es ist der Sound der Party wie yeah, yeah, yeah
Kommt alle, sagt yeah yeah yeah
Wir rocken in die Nacht, alles, was wir sehen, sind Stroboskoplichter
Und wir machen es, machen es, machen es bis zum Sonnenaufgang x 2