Текст и перевод песни Alexandra Joner feat. Madcon - Sunrise

Sunrise

Come everybody say yeah yeah yeah
We rocking into the night, all we see is strobe lights
And we do it, do it, do it till sunrise

It's time to loosen up,
Me and my girls gone out
Hair, dress, looking fine
We donna do it hard tonight
Right in the spotlight, the spotlight, that's where you'll find us

We're saying, hot to the club, hey to the dj
Glass in the air, well let's call that a replay
Toast for the love, hit the bartender, pour a little more for the club
We throwing peace signs to the crowd... haters by the front door
Love's all around us, do it till the sun come back
And we doing it again when the sound come back

It's the sound of the party like yeah, yeah, yeah
Come everybody say yeah yeah yeah
We rocking into the night, all we see is strobe lights
And we do it, do it, do it till sunrise x 2

Come on,... I wanna do that thang
Come on,... I wanna do that move
Come on... with me
Do it, do it, do it, till the sun rise

The club is heating up, the blood is pumping
I'm getting all soaked up, our bodies working
Shaking on the dance floor, all the boys just wanting more
No one dancing on their own, on their own, on their on

I'm getting ready to rock and rock right
My head is spinning like a helicopter tonight's the night
Where's the vodka, damn baby looking like a rockstar
Dance on the dance floor, ass like I'd die for
I don't need your name all I need's a party
Rubbing up against your sweaty little body
Hit that, hasty, we all getting wasted
Yeah, and it feels so amazing

It's the sound of the party like yeah, yeah, yeah
Come everybody say yeah yeah yeah
We rocking into the night, all we see is strobe lights
And we do it, do it, do it till sunrise x 2

We're leaving all the troubles behind
We're going high sky
Sunrise, sunrise, there's no limit, there's not limit

It's the sound of the party like yeah, yeah, yeah
Come everybody say yeah yeah yeah
We rocking into the night, all we see is strobe lights
And we do it, do it, do it till sunrise x 2

Lever du soleil

Viens tout le monde, dis oui oui oui
On se déchaîne dans la nuit, tout ce qu'on voit, ce sont des lumières stroboscopiques
Et on le fait, on le fait, on le fait jusqu'au lever du soleil

C'est le moment de se détendre,
Mes filles et moi, on est sorties
Cheveux, robe, on est belles
On va s'éclater ce soir
En plein phare, le phare, c'est là que tu nous trouveras

On dit, "Salut au club, salut au DJ"
Verre en l'air, on va dire que c'est un replay
Un toast pour l'amour, on va voir le barman, on va en verser un peu plus pour le club
On fait des signes de paix à la foule... les haineux à la porte d'entrée
L'amour nous entoure, on le fait jusqu'à ce que le soleil revienne
Et on le refait quand le son revient

C'est le son de la fête comme oui, oui, oui
Viens tout le monde, dis oui oui oui
On se déchaîne dans la nuit, tout ce qu'on voit, ce sont des lumières stroboscopiques
Et on le fait, on le fait, on le fait jusqu'au lever du soleil x 2

Viens,... j'ai envie de faire ce truc
Viens,... j'ai envie de faire ce mouvement
Viens... avec moi
Fais-le, fais-le, fais-le, jusqu'au lever du soleil

Le club est en train de chauffer, le sang pompe
Je suis en train de me défoncer, nos corps travaillent
On se secoue sur la piste de danse, tous les mecs en veulent plus
Personne ne danse tout seul, tout seul, tout seul

Je suis prête à me déchaîner et à rocker
Ma tête tourne comme un hélicoptère, c'est la nuit
Où est la vodka, putain, tu es belle comme une rockstar
Danse sur la piste, ton cul est à tomber
Je n'ai pas besoin de ton nom, tout ce que je veux, c'est une fête
Je me frotte à ton petit corps en sueur
On s'enfonce, on se précipite, on est tous en train de se saouler
Ouais, et c'est tellement incroyable

C'est le son de la fête comme oui, oui, oui
Viens tout le monde, dis oui oui oui
On se déchaîne dans la nuit, tout ce qu'on voit, ce sont des lumières stroboscopiques
Et on le fait, on le fait, on le fait jusqu'au lever du soleil x 2

On laisse tous les soucis derrière nous
On s'envole vers le ciel
Lever du soleil, lever du soleil, il n'y a pas de limite, il n'y a pas de limite

C'est le son de la fête comme oui, oui, oui
Viens tout le monde, dis oui oui oui
On se déchaîne dans la nuit, tout ce qu'on voit, ce sont des lumières stroboscopiques
Et on le fait, on le fait, on le fait jusqu'au lever du soleil x 2