Текст и перевод песни Alexandra Joner feat. Madcon - Sunrise

Sunrise

Come everybody say yeah yeah yeah
We rocking into the night, all we see is strobe lights
And we do it, do it, do it till sunrise

It's time to loosen up,
Me and my girls gone out
Hair, dress, looking fine
We donna do it hard tonight
Right in the spotlight, the spotlight, that's where you'll find us

We're saying, hot to the club, hey to the dj
Glass in the air, well let's call that a replay
Toast for the love, hit the bartender, pour a little more for the club
We throwing peace signs to the crowd... haters by the front door
Love's all around us, do it till the sun come back
And we doing it again when the sound come back

It's the sound of the party like yeah, yeah, yeah
Come everybody say yeah yeah yeah
We rocking into the night, all we see is strobe lights
And we do it, do it, do it till sunrise x 2

Come on,... I wanna do that thang
Come on,... I wanna do that move
Come on... with me
Do it, do it, do it, till the sun rise

The club is heating up, the blood is pumping
I'm getting all soaked up, our bodies working
Shaking on the dance floor, all the boys just wanting more
No one dancing on their own, on their own, on their on

I'm getting ready to rock and rock right
My head is spinning like a helicopter tonight's the night
Where's the vodka, damn baby looking like a rockstar
Dance on the dance floor, ass like I'd die for
I don't need your name all I need's a party
Rubbing up against your sweaty little body
Hit that, hasty, we all getting wasted
Yeah, and it feels so amazing

It's the sound of the party like yeah, yeah, yeah
Come everybody say yeah yeah yeah
We rocking into the night, all we see is strobe lights
And we do it, do it, do it till sunrise x 2

We're leaving all the troubles behind
We're going high sky
Sunrise, sunrise, there's no limit, there's not limit

It's the sound of the party like yeah, yeah, yeah
Come everybody say yeah yeah yeah
We rocking into the night, all we see is strobe lights
And we do it, do it, do it till sunrise x 2

Восход солнца

Ну-ка все, скажем: да, да, да!
Мы зажигаем всю ночь, всё, что мы видим — это стробоскопы
И мы танцуем, танцуем, танцуем до восхода солнца

Время расслабиться,
Мы с девчонками вышли,
Причёски, платья, выглядим сногсшибательно
Сегодня ночью мы оторвёмся по полной
Прямо в центре внимания, в центре внимания, вот где ты нас найдёшь

Мы говорим: «Жаркие» клубу, «Привет» диджею
Бокалы вверх, повторим это снова!
Тост за любовь, бармен, налей ещё для клуба
Мы показываем знаки мира толпе… ненавистники у выхода
Любовь повсюду, танцуем до восхода солнца
И мы повторим это снова, когда зазвучит музыка

Это звуки вечеринки: да, да, да!
Ну-ка все, скажем: да, да, да!
Мы зажигаем всю ночь, всё, что мы видим — это стробоскопы
И мы танцуем, танцуем, танцуем до восхода солнца х2

Давай… Я хочу сделать эту штуку
Давай… Я хочу сделать это движение
Давай… со мной
Танцуй, танцуй, танцуй до восхода солнца

Клуб накаляется, кровь кипит
Я вся мокрая, наши тела двигаются
Двигаемся на танцполе, все парни хотят ещё
Никто не танцует в одиночку, в одиночку, в одиночку

Я готова зажигать и качать
Моя голова кружится, как вертолёт, сегодня вечером — та самая ночь
Где водка, чёрт возьми, детка, выглядишь как рок-звезда
Танцуй на танцполе, двигай попой, как будто от этого зависит моя жизнь
Мне не нужно твоё имя, всё, что мне нужно — это вечеринка
Трёмся друг о друга, потными телами
Давай, поспеши, мы все напиваемся
Да, и это так круто

Это звуки вечеринки: да, да, да!
Ну-ка все, скажем: да, да, да!
Мы зажигаем всю ночь, всё, что мы видим — это стробоскопы
И мы танцуем, танцуем, танцуем до восхода солнца х2

Мы оставляем все проблемы позади
Мы взлетаем до небес
Восход солнца, восход солнца, нет предела, нет предела

Это звуки вечеринки: да, да, да!
Ну-ка все, скажем: да, да, да!
Мы зажигаем всю ночь, всё, что мы видим — это стробоскопы
И мы танцуем, танцуем, танцуем до восхода солнца х2