How Do We Go - Alexandra Kay перевод на немецкий

How Do We Go

You used to smile and say, "You're beautiful"
I would laugh 'cause I was uncomfortable
Now I'd give anything just to hear that again
I remember nights we'd sleep so close
I could feel you breathin' soft and slow
And I'd give anything just to feel that again

I wanna get on track to getting us back
Just tell me where to begin

How do we go from rust to shine?
Just gettin' it done to gettin' it done right?
Not talkin' at all, passin' you in the hall
To needin' to hear you say goodnight

I gotta know, is it worth the fight?
Should I just let it go or try to change your mind?
Is a chapter about to start
Or the book about to close?
How do we go?
How do we go?

So many nights we'd cry and say how we feel
Know what we gotta do and both say we will
But we never seem to follow through now, do we baby?
'Cause every time I get you all alone
We're both here, but it feels like we're already gone
I hate the feelin' that I don't even know you anymore

So how do we go from rust to shine?
Just gettin' it done to gettin' it done right?
Not talkin' at all, passin' you in the hall
To needin' to hear you say goodnight

I gotta know, is it worth the fight?
Should I just let it go or try to change your mind?
Is a chapter about to start
Or the book about to close?
How do we go?
Oh, how do we go?

How do we go from rust to shine?
Just gettin' it done to gettin' it done right?
Not talkin' at all, passin' you in the hall
'Cause I need to hear you say goodnight

I gotta know, is it worth the fight?
Should I just let it go or try to change your mind?
Is a chapter about to start
Or the book about to close?
Are we gonna walk this road together or alone?

How do we go?
How do we go?

Wie machen wir weiter

Du hast gelächelt und gesagt: "Du bist wunderschön"
Ich musste lachen, weil es mir unangenehm war
Jetzt würde ich alles geben, nur um das wieder zu hören
Ich erinnere mich an Nächte, in denen wir so nah schliefen
Ich konnte dich sanft und langsam atmen fühlen
Und ich würde alles geben, nur um das wieder zu fühlen

Ich will wieder auf Kurs kommen, um uns zurückzugewinnen
Sag mir einfach, wo ich anfangen soll

Wie kommen wir von Rost zu Glanz?
Davon, es nur hinter uns zu bringen, dazu, es richtig zu machen?
Gar nicht mehr reden, an dir im Flur vorbeigehen
Dazu, dass ich es brauche, dich Gute Nacht sagen zu hören

Ich muss wissen, ist es den Kampf wert?
Soll ich es einfach gehen lassen oder versuchen, dich umzustimmen?
Beginnt gerade ein Kapitel
Oder schließt sich das Buch?
Wie machen wir weiter?
Wie machen wir weiter?

So viele Nächte haben wir geweint und gesagt, wie wir uns fühlen
Wissen, was wir tun müssen, und beide sagen, wir werden es tun
Aber wir scheinen es nie durchzuziehen, oder, Baby?
Denn jedes Mal, wenn ich dich ganz für mich allein habe
Wir sind beide hier, aber es fühlt sich an, als wären wir schon weg
Ich hasse das Gefühl, dass ich dich gar nicht mehr kenne

Also, wie kommen wir von Rost zu Glanz?
Davon, es nur hinter uns zu bringen, dazu, es richtig zu machen?
Gar nicht mehr reden, an dir im Flur vorbeigehen
Dazu, dass ich es brauche, dich Gute Nacht sagen zu hören

Ich muss wissen, ist es den Kampf wert?
Soll ich es einfach gehen lassen oder versuchen, dich umzustimmen?
Beginnt gerade ein Kapitel
Oder schließt sich das Buch?
Wie machen wir weiter?
Oh, wie machen wir weiter?

Wie kommen wir von Rost zu Glanz?
Davon, es nur hinter uns zu bringen, dazu, es richtig zu machen?
Gar nicht mehr reden, an dir im Flur vorbeigehen
Denn ich muss hören, wie du Gute Nacht sagst

Ich muss wissen, ist es den Kampf wert?
Soll ich es einfach gehen lassen oder versuchen, dich umzustimmen?
Beginnt gerade ein Kapitel
Oder schließt sich das Buch?
Werden wir diesen Weg gemeinsam oder allein gehen?

Wie machen wir weiter?
Wie machen wir weiter?