Skip This Part - Alexandra Kay перевод на немецкий

Skip This Part

You take your hand off mine
And keep your eyes on the floor
And I'm afraid that I've
I've seen this movie before
You cut the engine off
You say we need to talk

I feel like I'm frozen
You start turnin' the knife in slow motion
Split second memory rewind
Don't walk me up to the door
Don't say it's breakin' your heart
Before you say anymore
Can we just skip this part?

The one where you drive away
And I don't know what to do
And I watch your taillights fade
In a shirt that smells like you
Then cry on the floor in the dark
Can we just skip this part?

This ain't the scene where
I break down and beg you to stay
But it doesn't seem fair
For me to sit through the pain
Make you the villain
Who rides away with my heart
So baby listen
Can we just skip this part?

The one where you drive away
And I don't know what to do
And I watch your taillights fade
In a shirt that smells like you
Then cry on the floor in the dark
Can we just skip this part?

Where I convince myself
There's no one else for me
And find any excuse
Just to drive down your street
Cut to when cuts fade to scars
Can we just skip this part?

Can we skip to the part?
Where you're lyin' awake
And you realize that you
Made the biggest mistake
So you get in your car
And you speed down my street
And the rain starts to fall
And you fall to your knees

And I run down the stairs
Down the drive in bare feet
And you tell me
That you haven't slept in a week
And I jump in your arms
And it all fades to black
But I'm still in your car
And you don't love me back

Can we just skip this part?
Where you drive away
And I don't know what to do
And I watch your taillights fade
In a shirt that smells like you
Then cry on the floor in the dark
Can we just skip this part?

Where I convince myself (myself)
There's no one else for me
And find any excuse
Just to drive down your street
Cut to when cuts fade to scars
Can we just skip this part? (Can we just skip this part?)

Cut to you're back in my arms
Can we just skip this part?

Überspringe diesen Teil

Du nimmst deine Hand von meiner
Und schaust auf den Boden
Und ich fürchte, ich habe
Diesen Film schon einmal gesehen
Du schaltest die Maschine aus
Du sagst, wir müssen reden

Ich fühle mich wie erstarrt
Du beginnst, langsam das Messer zu drehen
Ein kurzer Moment der Erinnerung, ein Rücklauf
Bring mich nicht zur Tür
Sag nicht, es bricht dir das Herz
Bevor du noch etwas sagst
Können wir diesen Teil einfach überspringen?

Den, in dem du wegfährst
Und ich nicht weiß, was ich tun soll
Und ich deinen Rücklichtern nachsehe, wie sie verblassen
In einem Hemd, das nach dir riecht
Und dann im Dunkeln auf dem Boden weine
Können wir diesen Teil einfach überspringen?

Das ist nicht die Szene, in der
Ich zusammenbreche und dich bitte zu bleiben
Aber es scheint unfair
Für mich, den Schmerz mit anzusehen
Dich zum Bösewicht zu machen
Der mit meinem Herzen davonreitet
Also hör zu, Liebling
Können wir diesen Teil einfach überspringen?

Den, in dem du wegfährst
Und ich nicht weiß, was ich tun soll
Und ich deinen Rücklichtern nachsehe, wie sie verblassen
In einem Hemd, das nach dir riecht
Und dann im Dunkeln auf dem Boden weine
Können wir diesen Teil einfach überspringen?

Wo ich mich selbst davon überzeuge,
Dass es keinen anderen für mich gibt
Und jede Ausrede finde,
Nur um deine Straße entlangzufahren
Schnitt zu Wunden, die zu Narben werden
Können wir diesen Teil einfach überspringen?

Können wir zu dem Teil überspringen?
Wo du wach liegst
Und erkennst, dass du
Den größten Fehler gemacht hast
Also steigst du in dein Auto
Und rast meine Straße hinunter
Und es beginnt zu regnen
Und du fällst auf die Knie

Und ich renne die Treppe hinunter
Barfuß die Auffahrt entlang
Und du sagst mir,
Dass du seit einer Woche nicht geschlafen hast
Und ich springe in deine Arme
Und alles blendet aus
Aber ich bin immer noch in deinem Auto
Und du liebst mich nicht zurück

Können wir diesen Teil einfach überspringen?
Wo du wegfährst
Und ich nicht weiß, was ich tun soll
Und ich deinen Rücklichtern nachsehe, wie sie verblassen
In einem Hemd, das nach dir riecht
Und dann im Dunkeln auf dem Boden weine
Können wir diesen Teil einfach überspringen?

Wo ich mich selbst davon überzeuge (selbst)
Dass es keinen anderen für mich gibt
Und jede Ausrede finde
Nur um deine Straße entlangzufahren
Schnitt zu Wunden, die zu Narben werden
Können wir diesen Teil einfach überspringen? (Können wir diesen Teil einfach überspringen?)

Schnitt, du bist wieder in meinen Armen
Können wir diesen Teil einfach überspringen?