OFFLINE - Alexandra Pettitt перевод на немецкий

OFFLINE

You wrote your name and number
On my hand
In blue pen
I see double every time
You touch my skin
I want to run away
To the city
Will you come with me

Save me from the pain
Save me from the fame
Save me from the days
I just can't escape

Open my eyes
Mind offline
Mind offline
Mind offline
Mind offline

This reality
Is driving me to insanity

I can't decide
Whether to leave or to stay
You've got my brain
No signal
In outer space

Open my eyes
Mind offline

I'm going offline
You are now offline

OFFLINE

Du hast deinen Namen und deine Nummer
auf meine Hand geschrieben
mit blauem Stift
Ich sehe doppelt, jedes Mal
wenn du meine Haut berührst
Ich will weglaufen
in die Stadt
Kommst du mit mir?

Rette mich vor dem Schmerz
Rette mich vor dem Ruhm
Rette mich vor den Tagen
denen ich einfach nicht entkommen kann

Öffne meine Augen
Kopf offline
Kopf offline
Kopf offline
Kopf offline

Diese Realität
treibt mich in den Wahnsinn

Ich kann mich nicht entscheiden
ob ich gehen oder bleiben soll
Du hast mein Gehirn
Kein Signal
Im Weltraum

Öffne meine Augen
Kopf offline

Ich gehe offline
Du bist jetzt offline