I'm a Girl (feat. Marianne Canning, Andy Harris, Julia Richardson, David Watts & Peter Whiting) - Alexandra Skevington перевод на французский

I'm a Girl (feat. Marianne Canning, Andy Harris, Julia Richardson, David Watts & Peter Whiting)

I know you see me
As someone new
I am a girl
Where I was once more familiar to you
I may wear a dress
But I know who I am
Now treat me as a friend
Just one that is less of a man
It is me, it is I, sonic, sonic

I was let down and put under a spell
A spell
To make me look like a girl
I am now a girl
A girl, a girl, a girl
Now make me your friend, me as a girl
A girl, a girl! A girl

I know I might be
Someone pretty
I have become more of a girl
I'll still be a super-power
I may seem like someone new
But you know who I am
Now treat me as a friend
Just one that is less of a man
It is me, it is I, sonic
That's sonic, sonic

I was let down and put under a spell
A spell
To make me look like a girl
I am now a girl
So he's now a girl
Yes, he is a girl
I am now a girl
A girl, a girl, a girl
A girl, a girl, a girl, a girl

Je suis une fille (feat. Marianne Canning, Andy Harris, Julia Richardson, David Watts & Peter Whiting)

Je sais que tu me vois
Comme quelqu'un de nouveau
Je suis une fille
Alors qu'avant, j'étais plus familière à tes yeux
Je porte peut-être une robe
Mais je sais qui je suis
Maintenant, traite-moi comme une amie
Juste une amie un peu moins homme
C'est moi, c'est moi, Sonic, Sonic

J'ai été déçue et mise sous un sort
Un sort
Pour me faire ressembler à une fille
Je suis maintenant une fille
Une fille, une fille, une fille
Maintenant, sois mon ami, moi en tant que fille
Une fille, une fille ! Une fille

Je sais que je suis peut-être
Quelqu'un de jolie
Je suis devenue plus féminine
Je serai toujours une super-héroïne
Je peux sembler être quelqu'un de nouveau
Mais tu sais qui je suis
Maintenant, traite-moi comme une amie
Juste une amie un peu moins homme
C'est moi, c'est moi, Sonic
C'est Sonic, Sonic

J'ai été déçue et mise sous un sort
Un sort
Pour me faire ressembler à une fille
Je suis maintenant une fille
Alors il est maintenant une fille
Oui, il est une fille
Je suis maintenant une fille
Une fille, une fille, une fille
Une fille, une fille, une fille, une fille