Текст и перевод песни Alexandra Skevington - I'm a Girl (feat. Marianne Canning, Andy Harris, Julia Richardson, David Watts & Peter Whiting)

I'm a Girl (feat. Marianne Canning, Andy Harris, Julia Richardson, David Watts & Peter Whiting)

I know you see me
As someone new
I am a girl
Where I was once more familiar to you
I may wear a dress
But I know who I am
Now treat me as a friend
Just one that is less of a man
It is me, it is I, sonic, sonic

I was let down and put under a spell
A spell
To make me look like a girl
I am now a girl
A girl, a girl, a girl
Now make me your friend, me as a girl
A girl, a girl! A girl

I know I might be
Someone pretty
I have become more of a girl
I'll still be a super-power
I may seem like someone new
But you know who I am
Now treat me as a friend
Just one that is less of a man
It is me, it is I, sonic
That's sonic, sonic

I was let down and put under a spell
A spell
To make me look like a girl
I am now a girl
So he's now a girl
Yes, he is a girl
I am now a girl
A girl, a girl, a girl
A girl, a girl, a girl, a girl

Я девушка (feat. Marianne Canning, Andy Harris, Julia Richardson, David Watts & Peter Whiting)

Я знаю, ты видишь во мне
Кого-то нового.
Я девушка,
Хотя раньше ты знал меня другой.
Возможно, я ношу платье,
Но я знаю, кто я.
Относись ко мне как к другу,
Просто к тому, в ком меньше мужского.
Это я, это я, Соник, Соник.

Меня подвели и наложили на меня заклятие,
Заклятие,
Чтобы я стала девушкой.
Теперь я девушка,
Девушка, девушка, девушка.
Теперь прими меня как друга, меня как девушку,
Девушку, девушку! Девушку!

Я знаю, возможно, я кажусь
Милой,
Я стала больше похожа на девушку.
Я всё ещё обладаю суперсилой.
Я могу казаться кем-то новым,
Но ты знаешь, кто я.
Относись ко мне как к другу,
Просто к той, в ком меньше мужского.
Это я, это я, Соник,
Это Соник, Соник.

Меня подвели и наложили на меня заклятие,
Заклятие,
Чтобы я стала девушкой.
Теперь я девушка,
Теперь он девушка,
Да, он девушка.
Теперь я девушка,
Девушка, девушка, девушка,
Девушка, девушка, девушка, девушка.