Текст и перевод песни Alexandra Stan feat. NERVO - Come Into My World

Come Into My World

Lady Luck, where you been?
I travel 'round and I've seen what I've seen
A dirty love, fit for a queen
And that's the way I like it

Come away, yeah
We might not get the chance, not ever again
Don't you wanna fly? Come away, yeah
It doesn't have to end if you don't know what I'm sayin'

Come and take a hit, see if you like it
I'm not gonna say that it won't hurt
But I can tell you now that you're invited
To come into my world
Yeah, come into my world

Take a chance, roll the dice
You got me here and I'm paying the price
I've given in, my hands are tied
And that's the way I like it

Come and take a hit, see if you like it
I'm not gonna say that it won't hurt
But I can tell you now that you're invited
To come into my world
Yeah, come into my world

Baby, I admit that I'm excited
Tell 'em 'til the cops come shut us down
We're burnin' up the place the way we like it
And they can't stop us now, no, they can't stop us now

Come away, yeah
We might not get the chance, not ever again
Don't you wanna fly? Come away, yeah
It doesn't have to end if you don't know what I'm sayin'

Come and take a hit, see if you like it
I'm not gonna say that it won't hurt
But I can tell you now that you're invited
To come into my world
Yeah, come into my world

Entrez dans mon monde

Dame Chance, où étais-tu ?
J'ai voyagé partout et j'ai vu ce que j'ai vu
Un amour sale, digne d'une reine
Et c'est comme ça que j'aime ça

Viens, oui
On n'aura peut-être pas l'occasion, jamais plus
Tu ne veux pas voler ? Viens, oui
Ce n'est pas obligé de finir si tu ne sais pas ce que je veux dire

Viens et prends une inspiration, vois si tu aimes
Je ne vais pas dire que ça ne fera pas mal
Mais je peux te dire maintenant que tu es invité
À entrer dans mon monde
Oui, entre dans mon monde

Prends un risque, lance les dés
Tu m'as ici et je paye le prix
J'ai cédé, mes mains sont liées
Et c'est comme ça que j'aime ça

Viens et prends une inspiration, vois si tu aimes
Je ne vais pas dire que ça ne fera pas mal
Mais je peux te dire maintenant que tu es invité
À entrer dans mon monde
Oui, entre dans mon monde

Bébé, j'avoue que je suis excitée
Dis-le jusqu'à ce que les flics viennent nous arrêter
On brûle l'endroit comme on aime ça
Et ils ne peuvent pas nous arrêter maintenant, non, ils ne peuvent pas nous arrêter maintenant

Viens, oui
On n'aura peut-être pas l'occasion, jamais plus
Tu ne veux pas voler ? Viens, oui
Ce n'est pas obligé de finir si tu ne sais pas ce que je veux dire

Viens et prends une inspiration, vois si tu aimes
Je ne vais pas dire que ça ne fera pas mal
Mais je peux te dire maintenant que tu es invité
À entrer dans mon monde
Oui, entre dans mon monde