It's My Life - Alexandra Stan перевод на немецкий

It's My Life

Running, can't stop, with a dead end
I may be feeling sunshine again
Yeah, they can try to undermine
But we're above the silver line
Breathing for the first time

Now it's all about us
No one said we're flawless
No one said there's only one way to live
You fired up my forest, like the rain in August
Wash me with your passion 'til water runs deep

It's my life
And I don't care if they don't like it but I love you
You know that I love you
It's my life
So let my body get all naughty
Let me love you like I never loved, yeah
It's my life

I'll go anywhere you take me (anywhere you take me)
'Cause through your eyes I finally see
I hold my head up to the sky
Feelings that I can't deny, bae we got this crazy vibe

Now it's all about us
No one said we're flawless
No one said there's only one way to live
You fired up my forest like the rain in August
Wash me with your passion 'til water runs deep

It's my life
And I don't care if they don't like it but I love you
You know that I love you
It's my life
So let my body get all naughty
Let me love you like I never loved, yeah
It's my life

Ooh
It's my life
La-la-la-la-la

Yeah, boy I know we got it, there is no doubt about it
Too good to miss, I have never felt this
And if I'm wrong, then be it, I've got one life I'll live it
Too good to miss, I have never felt this

It's my life
And I don't care if they don't like but I love you
You know that I love you
It's my life
So let my body get all naughty
Let me love you like I never loved, yeah
It's my life

Es ist mein Leben

Laufen, kann nicht anhalten, in einer Sackgasse
Vielleicht spüre ich wieder Sonnenschein
Ja, sie können versuchen, uns zu untergraben
Aber wir sind über der Silberlinie
Atme zum ersten Mal

Jetzt dreht sich alles um uns
Niemand hat gesagt, wir sind makellos
Niemand hat gesagt, es gibt nur einen Weg zu leben
Du hast meinen Wald entfacht, wie der Regen im August
Wasch mich mit deiner Leidenschaft, bis das Wasser tief fließt

Es ist mein Leben
Und es ist mir egal, ob sie es nicht mögen, aber ich liebe dich
Du weißt, dass ich dich liebe
Es ist mein Leben
Also lass meinen Körper ganz unartig werden
Lass mich dich lieben, wie ich nie geliebt habe, yeah
Es ist mein Leben

Ich gehe überall hin, wohin du mich mitnimmst (überall hin, wohin du mich mitnimmst)
Denn durch deine Augen sehe ich endlich
Ich halte meinen Kopf hoch zum Himmel
Gefühle, die ich nicht leugnen kann, Bae, wir haben diesen verrückten Vibe

Jetzt dreht sich alles um uns
Niemand hat gesagt, wir sind makellos
Niemand hat gesagt, es gibt nur einen Weg zu leben
Du hast meinen Wald entfacht wie der Regen im August
Wasch mich mit deiner Leidenschaft, bis das Wasser tief fließt

Es ist mein Leben
Und es ist mir egal, ob sie es nicht mögen, aber ich liebe dich
Du weißt, dass ich dich liebe
Es ist mein Leben
Also lass meinen Körper ganz unartig werden
Lass mich dich lieben, wie ich nie geliebt habe, yeah
Es ist mein Leben

Ooh
Es ist mein Leben
La-la-la-la-la

Yeah, Junge, ich weiß, wir haben es drauf, daran gibt es keinen Zweifel
Zu gut, um es zu verpassen, so habe ich mich noch nie gefühlt
Und wenn ich falsch liege, dann sei's drum, ich habe ein Leben, ich werde es leben
Zu gut, um es zu verpassen, so habe ich mich noch nie gefühlt

Es ist mein Leben
Und es ist mir egal, ob sie es nicht mögen, aber ich liebe dich
Du weißt, dass ich dich liebe
Es ist mein Leben
So lass meinen Körper ganz unartig werden
Lass mich dich lieben, wie ich nie geliebt habe, yeah
Es ist mein Leben