Текст и перевод песни Alexandra Stan - 9 Lives (Extended Version)
Hello,
I
used
to
lay
low
Привет,
раньше
я
залегал
на
дно.
Never
said
I
was
bueno
Никогда
не
говорил,
что
я
буэно
People
talking
'bout
this
Люди
говорят
об
этом
Talking
'bout
that
Говоря
об
этом
Mean
you
can't
labeled
Значит,
ты
не
можешь...
I,
I,
I
ride
the
cradle
Я,
я,
я
катаюсь
на
колыбели
Put
your
cards
on
the
table
Выкладывайте
свои
карты
на
стол
Got
them
looking
like
this
Заставил
их
выглядеть
вот
так
Looking
like
that
В
таком
виде
Come
for
like
pow,
pow,
pow
Приходи
за
чем-то
вроде
"бах,
бах,
бах".
I'mma
knock
you
right
out,
out,
out
Я
вырублю
тебя
прямо
сейчас,
вырублю,
вырублю
But
you
going
down,
down,
down
Но
ты
идешь
вниз,
вниз,
вниз
Now,
you
better
do
it,
baby
А
теперь
тебе
лучше
сделать
это,
детка
You
better
do
it,
baby
Тебе
лучше
сделать
это,
детка
You
know
that
I
got
9 lives
Ты
знаешь,
что
у
меня
9 жизней
You
know
that
I
don't
think
twice
Ты
знаешь,
что
я
не
думаю
дважды
Don't
stop,
never
ever
back
down
Не
останавливайся,
никогда
не
отступай
I'm
coming
through
with
the
rockmic
sound
Я
иду
до
конца
с
рок-ритмичным
звуком.
You
know
that
I
got
9 lives
Ты
знаешь,
что
у
меня
9 жизней
Attitude
and
a
brand
new
style
Отношение
и
совершенно
новый
стиль
Don't
stop,
never
ever
back
down
Не
останавливайся,
никогда
не
отступай
I'm
coming
through
with
the
rockmic
sound
Я
иду
до
конца
с
рок-ритмичным
звуком.
Ahora,
I'm
riding
sola
Ахора,
я
еду
верхом
на
соле
Don't
care
if
you
hold
out
Мне
все
равно,
если
ты
продержишься
A
little
bit
this,
little
bit
that
Немного
этого,
немного
того
You
can
call
me
mala
Ты
можешь
называть
меня
мала
But
like
I'm
a
soprana
Но
как
будто
я
сопрана
On
the
way
to
the
conquista
На
пути
к
конкисте
That's
how
much
I
miss
ya
Вот
как
сильно
я
скучаю
по
тебе
Come
for
like
pow,
pow,
pow
Приходи
за
чем-то
вроде
"бах,
бах,
бах".
I'mma
knock
you
right
out,
out,
out
Я
вырублю
тебя
прямо
сейчас,
вырублю,
вырублю
But
you
going
down,
down,
down
Но
ты
идешь
вниз,
вниз,
вниз
Now,
you
better
do
it,
baby
А
теперь
тебе
лучше
сделать
это,
детка
You
better
do
it,
baby
Тебе
лучше
сделать
это,
детка
You
know
that
I
got
9 lives
Ты
знаешь,
что
у
меня
9 жизней
You
know
that
I
don't
think
twice
Ты
знаешь,
что
я
не
думаю
дважды
Don't
stop,
never
ever
back
down
Не
останавливайся,
никогда
не
отступай
I'm
coming
through
with
the
rockmic
sound
Я
иду
до
конца
с
рок-ритмичным
звуком.
You
know
that
I
got
9 lives
Ты
знаешь,
что
у
меня
9 жизней
Attitude
and
a
brand
new
style
Отношение
и
совершенно
новый
стиль
Don't
stop,
never
ever
back
down
Не
останавливайся,
никогда
не
отступай
I'm
coming
through
with
the
rockmic
sound
Я
иду
до
конца
с
рок-ритмичным
звуком.
Oh-oh
ooh
oh-oh
О-о,
о-о,
о-о
I'm
coming
through
with
the
rockmic
sound
Я
иду
до
конца
с
рок-ритмичным
звуком.
Me
no
step
back
Мне
ни
шагу
назад
No
matter
what
you
do,
you
could've
never
stop
that
Что
бы
ты
ни
делал,
ты
бы
никогда
не
смог
остановить
это
Me
and
my
people
ah
step
up,
you
know
we
top
on
top
Я
и
мои
люди
делаем
шаг
вперед,
вы
знаете,
что
мы
на
вершине
So
when
you
see
me
'pon
the
street,
nobody?
Значит,
когда
ты
видишь
меня
на
улице,
никто?
Nobody
pose
like
me?
Никто
не
позирует
так,
как
я?
Nobody
pose
like
on
the
top
Никто
не
позирует
так,
как
на
вершине
I
step
on
me
culture
Я
наступаю
на
свою
культуру
I
say
yeah,
man
Я
говорю
"да",
чувак
But
when
you
come
for
living
[?]
Но
когда
вы
приходите
за
жизнью
[?]
Me
and
Alexandra
Stan
we
gon'
ride
this
show
Я
и
Александра
Стэн,
мы
будем
участвовать
в
этом
шоу.
You
know
we
make
it
happen
Ты
знаешь,
что
мы
делаем
так,
чтобы
это
произошло
Let
me
tell
you
who
I
wanna
Позволь
мне
сказать
тебе,
кого
я
хочу
The
stars
up
in
the
sky
Звезды
на
небе
My
limit
high
above
the
rich
Мой
предел
выше,
чем
у
богатых
You
know
that
I
got
9 lives
Ты
знаешь,
что
у
меня
9 жизней
You
know
that
I
don't
think
twice
Ты
знаешь,
что
я
не
думаю
дважды
Don't
stop,
never
ever
back
down
Не
останавливайся,
никогда
не
отступай
I'm
coming
through
with
the
rockmic
sound
Я
иду
до
конца
с
рок-ритмичным
звуком.
You
know
that
I
got
9 lives
Ты
знаешь,
что
у
меня
9 жизней
Attitude
and
a
roughneck
style
Отношение
и
грубый
стиль
Don't
stop,
never
ever
back
down
Не
останавливайся,
никогда
не
отступай
I'm
coming
through
with
the
rockmic
sound
Я
иду
до
конца
с
рок-ритмичным
звуком.
Oh-oh
ooh
oh-oh
О-о,
о-о,
о-о
Oh-oh
ooh
oh-oh
О-о,
о-о,
о-о
I'm
coming
through
with
the
rockmic
sound
Я
иду
до
конца
с
рок-ритмичным
звуком.
Oh-oh
ooh
oh-oh
О-о,
о-о,
о-о
Oh-oh
ooh
oh-oh
О-о,
о-о,
о-о
I'm
coming
through
with
the
rockmic
sound
Я
иду
до
конца
с
рок-ритмичным
звуком.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mikko Tamminen, Patric Sarin, Ronja Gullichsen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.