Текст и перевод песни Alexandra Stan - Alone

Alone

Bodies left to rot
But we are only looking in each other's eyes
Love has made us blind
I'm your focus now and baby, you are mine
The world could end right here tonight
Bodies left to rot
But we are only looking in each other's eyes

When the sun goes down, we shine like gold
Yeah, we light up, light up
Summer's running out, so don't let go
Hold me tighter, tighter
We should love like it's the last time
Like we're the only ones beneath this starry sky
Right here in this crowd, let's lose control
Baby, like we're alone

Come on, say my name
Like these velvet days ain't ever gonna fade
Hold me to the flame
Cause tomorrow, we won't get a chance again
Want you to lie right to my face
Come on, say my name
Like these velvet days ain't ever gonna fade

When the sun goes down, we shine like gold
Yeah, we light up, light up
Summer's running out, so don't let go
Hold me tighter, tighter
We should love like it's the last time
Like we're the only ones beneath this starry sky
Right here in this crowd, let's lose control
Baby, like we're alone

Seule

Corps laissés pourrir
Mais nous ne regardons que dans les yeux l'un de l'autre
L'amour nous a rendus aveugles
Je suis ton centre d'attention maintenant et bébé, tu es le mien
Le monde pourrait finir ici ce soir
Corps laissés pourrir
Mais nous ne regardons que dans les yeux l'un de l'autre

Quand le soleil se couche, nous brillons comme de l'or
Ouais, nous illuminons, illuminons
L'été tire à sa fin, alors ne lâche pas prise
Serre-moi plus fort, plus fort
Nous devrions aimer comme si c'était la dernière fois
Comme si nous étions les seuls sous ce ciel étoilé
Ici même dans cette foule, perdons le contrôle
Bébé, comme si nous étions seuls

Allez, dis mon nom
Comme si ces jours de velours ne devaient jamais s'estomper
Maintiens-moi dans la flamme
Car demain, nous n'aurons plus une chance
Je veux que tu me mentes en face
Allez, dis mon nom
Comme si ces jours de velours ne devaient jamais s'estomper

Quand le soleil se couche, nous brillons comme de l'or
Ouais, nous illuminons, illuminons
L'été tire à sa fin, alors ne lâche pas prise
Serre-moi plus fort, plus fort
Nous devrions aimer comme si c'était la dernière fois
Comme si nous étions les seuls sous ce ciel étoilé
Ici même dans cette foule, perdons le contrôle
Bébé, comme si nous étions seuls