Текст и перевод песни Alexandra Stan - Favorite Game

Favorite Game

Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Pop, pop, here we go!
I'm like a panther
Dangerous and hard to tame
Don't wait for answers
Look me up, you know my name
You don't know what to do
And that's because you never won
But if I want to, I'm gonna have fun
Ta-da-da-da-da-da
Ta-da-da-da-da-da
Ta-da-da-da-da-da
You're my favorite game
Ta-da-da-da-da-da
Ta-da-da-da-da-da
Ta-da-da-da-da-da
You're my favorite game
You've met your match now
Light me up, crank it up
Don't get attached now
Be the pray, aah-haa
You don't know what to do
And that's because you never won
But since I like you, I gotta have fun
Ta-da-da-da-da-da
Ta-da-da-da-da-da
Ta-da-da-da-da-da
You're my favorite game
Ta-da-da-da-da-da
Ta-da-da-da-da-da
Ta-da-da-da-da-da
You're my favorite game
Ta-da-da-da-da-da
Ta-da-da-da-da-da
Ta-da-da-da-da-da
You're my favorite game
Ta-da-da-da-da-da
Ta-da-da-da-da-da
Ta-da-da-da-da-da
You're my favorite game
Ta-da-da-da-da-da
Ta-da-da-da-da-da
Ta-da-da-da-da-da
You're my favorite game
Ta-da-da-da-da-da
Ta-da-da-da-da-da
Ta-da-da-da-da-da
You're my favorite game

Mon jeu préféré

Es-tu prêt ?
Es-tu prêt ?
Es-tu prêt ?
Pop, pop, c'est parti !
Je suis comme une panthère
Dangereuse et difficile à apprivoiser
N'attends pas de réponses
Cherche-moi, tu connais mon nom
Tu ne sais pas quoi faire
Et c'est parce que tu n'as jamais gagné
Mais si je le veux, je vais m'amuser
Ta-da-da-da-da-da
Ta-da-da-da-da-da
Ta-da-da-da-da-da
Tu es mon jeu préféré
Ta-da-da-da-da-da
Ta-da-da-da-da-da
Ta-da-da-da-da-da
Tu es mon jeu préféré
Tu as rencontré ton égal maintenant
Allume-moi, fais monter le son
Ne t'attache pas maintenant
Sois la proie, aah-haa
Tu ne sais pas quoi faire
Et c'est parce que tu n'as jamais gagné
Mais comme je t'aime, je dois m'amuser
Ta-da-da-da-da-da
Ta-da-da-da-da-da
Ta-da-da-da-da-da
Tu es mon jeu préféré
Ta-da-da-da-da-da
Ta-da-da-da-da-da
Ta-da-da-da-da-da
Tu es mon jeu préféré
Ta-da-da-da-da-da
Ta-da-da-da-da-da
Ta-da-da-da-da-da
Tu es mon jeu préféré
Ta-da-da-da-da-da
Ta-da-da-da-da-da
Ta-da-da-da-da-da
Tu es mon jeu préféré
Ta-da-da-da-da-da
Ta-da-da-da-da-da
Ta-da-da-da-da-da
Tu es mon jeu préféré
Ta-da-da-da-da-da
Ta-da-da-da-da-da
Ta-da-da-da-da-da
Tu es mon jeu préféré