Текст и перевод песни Alexandra Stan - Happy (Original)

Happy (Original)

I just have this feeling
I have this feeling it's gonna be alright
And I just can't believe it
That you're here with me tonight
One look in your eyes and it was over
Caught me by surprise, I got ran over
One look in your eyes and it was over
It was over, it was over
I don't need anything, anything better
All I need is your love to make me HAPPY
Don't need anything, anything better
All I need is your love to make me HAPPY
You make me HAPPY, you make me HAPPY
All I need is your love to make me HAPPY
You make me HAPPY, you make me HAPPY
All I need is your love to make me HAPPY
I know that you see me
And now you see me in the bed light
And I just can't believe it
That you're here with me tonight
One look in your eyes and it was over
Caught me by surprise, I got ran over
One look in your eyes and it was over
It was over, it was over
I don't need anything, anything better
All I need is your love to make me HAPPY
Don't need anything, anything better
All I need is your love to make me HAPPY
You make me HAPPY, you make me HAPPY
All I need is your love to make me HAPPY
You make me HAPPY, you make me HAPPY
All I need is your love to make me HAPPY
I don't need anything, anything better
All I need is your love to make me HAPPY
Don't need anything, anything better
All I need is your love to make me HAPPY
You make me HAPPY, you make me HAPPY
All I need is your love to make me HAPPY
You make me HAPPY, you make me HAPPY
All I need is your love to make me HAPPY
I just have this feeling
I have this feeling it's gonna be alright

Heureuse (Originale)

J'ai juste ce sentiment
J'ai ce sentiment que tout va bien aller
Et je n'arrive pas à y croire
Que tu sois là avec moi ce soir
Un regard dans tes yeux et c'était fini
Tu m'as prise par surprise, j'ai été renversée
Un regard dans tes yeux et c'était fini
C'était fini, c'était fini
Je n'ai besoin de rien, de rien de mieux
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton amour pour me rendre HEUREUSE
Je n'ai besoin de rien, de rien de mieux
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton amour pour me rendre HEUREUSE
Tu me rends HEUREUSE, tu me rends HEUREUSE
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton amour pour me rendre HEUREUSE
Tu me rends HEUREUSE, tu me rends HEUREUSE
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton amour pour me rendre HEUREUSE
Je sais que tu me vois
Et maintenant tu me vois dans la lumière du lit
Et je n'arrive pas à y croire
Que tu sois là avec moi ce soir
Un regard dans tes yeux et c'était fini
Tu m'as prise par surprise, j'ai été renversée
Un regard dans tes yeux et c'était fini
C'était fini, c'était fini
Je n'ai besoin de rien, de rien de mieux
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton amour pour me rendre HEUREUSE
Je n'ai besoin de rien, de rien de mieux
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton amour pour me rendre HEUREUSE
Tu me rends HEUREUSE, tu me rends HEUREUSE
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton amour pour me rendre HEUREUSE
Tu me rends HEUREUSE, tu me rends HEUREUSE
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton amour pour me rendre HEUREUSE
Je n'ai besoin de rien, de rien de mieux
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton amour pour me rendre HEUREUSE
Je n'ai besoin de rien, de rien de mieux
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton amour pour me rendre HEUREUSE
Tu me rends HEUREUSE, tu me rends HEUREUSE
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton amour pour me rendre HEUREUSE
Tu me rends HEUREUSE, tu me rends HEUREUSE
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton amour pour me rendre HEUREUSE
J'ai juste ce sentiment
J'ai ce sentiment que tout va bien aller