Текст и перевод песни Alexandra Stan - Obsesii (Acoustic Version)

Obsesii (Acoustic Version)

Ne prind zorii
Si noi ne iubim prin mansarde
Penurii de timp
Se rup norii
Cand ne auzim de aproape
Ce sunet sublim

Exilati ne construim
Universul peste noapte
E normal sa ne dorim
Cand ardem

Devin obsesii cand e totul carnal
Ne leaga funii de iluzii trucate
Si poate vinul asta e prea amar
Ca eu te vreau acum mai mult de o noapte
Devin obsesii cand e totul carnal
Ne leaga funii de iluzii trucate
Si poate vinul asta e prea amar
Ca eu te vreau acum mai mult de o noapte

Ne prind zorii in reverii
Strans in brate mereu sa ma tii
Inchid ochii ce simfonii
Eu nisipul tu valurile marii

Exilati ne construim
Universul peste noapte
E normal sa ne dorim
Cand ardem

Devin obsesii cand e totul carnal
Ne leaga funii de iluzii trucate
Si poate vinul asta e prea amar
Ca eu te vreau acum mai mult de o noapte
Devin obsesii cand e totul carnal
Ne leaga funii de iluzii trucate
Si poate vinul asta e prea amar
Ca eu te vreau acum mai mult de o noapte

Ziua de maine vreau sa inceapa tot cu tine
Prefer aici, decat straina printre oameni
Pe jos petalele din trandafirii galbeni

Ziua de maine nu ne-o garanteaza nimeni
Prefer in doi, decat straina prin multime
Vorbim cu toti fara sa ne auda nimeni

Devin obsesii cand e totul carnal
Ne leaga funii de iluzii trucate
Si poate vinul asta e prea amar
Ca eu te vreau acum mai mult de o noapte

Devin obsesii cand e totul carnal
Ne leaga funii de iluzii trucate
Si poate vinul asta e prea amar
Ca eu te vreau acum mai mult de o noapte

Obsesii (Version acoustique)

L'aube ne se lève pas
Et nous nous aimons dans les greniers
Les moments volés
Les nuages se brisent
Lorsque nous nous entendons de près
Quel son sublime

Exilés, nous construisons
L'univers d'une nuit
C'est normal que nous désirions
Lorsque nous brûlons

Je deviens obsession quand tout est charnel
Des liens de cordes d'illusions truquées
Et peut-être ce vin est-il trop amer
Parce que je te veux maintenant plus d'une nuit
Je deviens obsession quand tout est charnel
Des liens de cordes d'illusions truquées
Et peut-être ce vin est-il trop amer
Parce que je te veux maintenant plus d'une nuit

L'aube nous prend dans nos rêveries
Serre-moi dans tes bras, toujours
Je ferme les yeux, quelles symphonies
Je suis le sable, tu es les vagues de la mer

Exilés, nous construisons
L'univers d'une nuit
C'est normal que nous désirions
Lorsque nous brûlons

Je deviens obsession quand tout est charnel
Des liens de cordes d'illusions truquées
Et peut-être ce vin est-il trop amer
Parce que je te veux maintenant plus d'une nuit
Je deviens obsession quand tout est charnel
Des liens de cordes d'illusions truquées
Et peut-être ce vin est-il trop amer
Parce que je te veux maintenant plus d'une nuit

Je veux que demain commence avec toi
Je préfère ici, plutôt qu'étrangère parmi les gens
Sur le sol, les pétales de roses jaunes

Demain, personne ne nous le garantit
Je préfère être à deux, plutôt qu'étrangère dans la foule
Nous parlons à tous sans que personne ne nous entende

Je deviens obsession quand tout est charnel
Des liens de cordes d'illusions truquées
Et peut-être ce vin est-il trop amer
Parce que je te veux maintenant plus d'une nuit

Je deviens obsession quand tout est charnel
Des liens de cordes d'illusions truquées
Et peut-être ce vin est-il trop amer
Parce que je te veux maintenant plus d'une nuit