Текст и перевод песни Alexandra Stan - Ocean

Ocean

Sare pe buze
Te văd, dar nu prea clar
Soarele fuge, o să fugi și tu iar (O să fugi și tu iar)
Inima plânge
Inima plânge-n zadar
Soarele fuge, o să fugi și tu iar (O să fugi și tu iar)

Pluteam cu tine
Cerul era calm tu
Ai vrut furtuna
Mi-ai lăsat oceanul
Acum sunt bine
Sunt doar eu și luna
Cerul e calm și a trecut furtuna

Acum între noi
Un ocean de l-ai vedea și tu
Am fi mai aproape așa că baby
Las de la mine, las de la mine, lasă și tu (Lasă și tu)
Un ocean de l-ai vedea și tu
Am fi mai aproape așa că baby
Las de la mine, las de la mine, lasă și tu (Lasă și tu)

Plutеam cu tine
Cerul era calm tu
Ai vrut furtuna
Mi-ai lăsat ocеanul

Acum văd totul mai clar
Trec prin valuri și nu mai sar
Iubirea noastră a fost la fel ca norii și
Acum a dispărut în urma ploii vino
Soare să vezi cât sunt de bine cu luna
Ea m-ascultă și vorbim întruna
Ce sentiment ciudat e vindecarea
Acum sunt bine doar eu, luna și cu marea
Am încercat să m-aproprii de furtuni
Soarele și luna mințeau că n-am cum
Îmi ziceau d-atunci că ai ales un alt drum
Și cel mai frumos gând acum e fum și scrum

Acum între noi
Un ocean de l-ai vedea și tu
Am fi mai aproape așa că baby
Las de la mine, las de la mine, lasă și tu (Lasă și tu)
Un ocean de l-ai vedea și tu
Am fi mai aproape așa că baby
Las de la mine, las de la mine, lasă și tu (Lasă și tu)

Pluteam cu tine
Cerul era calm tu
Ai vrut furtuna
Mi-ai lăsat oceanul
Acum sunt bine
Sunt doar eu și luna
Cerul e calm și a trecut furtuna

Ocean

Salt on my lips
I see you, but not clearly
The sun is running, you'll run away again (You'll run away again)
My heart cries
My heart cries in vain
The sun is running, you'll run away again (You'll run away again)

I was floating with you
The sky was calm, you
Wanted a storm
You left me the ocean
Now I'm fine
It's just me and the moon
The sky is calm and the storm has passed

Now between us
An ocean, if you could only see it
We'd be closer, so baby
I'll let go, I'll let go, you let go too (You let go too)
An ocean, if you could only see it
We'd be closer, so baby
I'll let go, I'll let go, you let go too (You let go too)

I was floating with you
The sky was calm, you
Wanted a storm
You left me the ocean

Now I see everything more clearly
I go through waves and I don't jump anymore
Our love was like the clouds and
Now it's gone after the rain, come
Sunshine, see how good I am with the moon
She listens to me and we talk all the time
What a strange feeling healing is
Now I'm fine, just me, the moon and the sea
I tried to get closer to storms
The sun and moon lied that I couldn't
They told me back then that you chose a different path
And the most beautiful thought now is smoke and ashes

Now between us
An ocean, if you could only see it
We'd be closer, so baby
I'll let go, I'll let go, you let go too (You let go too)
An ocean, if you could only see it
We'd be closer, so baby
I'll let go, I'll let go, you let go too (You let go too)

I was floating with you
The sky was calm, you
Wanted a storm
You left me the ocean
Now I'm fine
It's just me and the moon
The sky is calm and the storm has passed