Текст и перевод песни Alexandra Stan - Ocean

Ocean

Sare pe buze
Te văd, dar nu prea clar
Soarele fuge, o să fugi și tu iar (O să fugi și tu iar)
Inima plânge
Inima plânge-n zadar
Soarele fuge, o să fugi și tu iar (O să fugi și tu iar)

Pluteam cu tine
Cerul era calm tu
Ai vrut furtuna
Mi-ai lăsat oceanul
Acum sunt bine
Sunt doar eu și luna
Cerul e calm și a trecut furtuna

Acum între noi
Un ocean de l-ai vedea și tu
Am fi mai aproape așa că baby
Las de la mine, las de la mine, lasă și tu (Lasă și tu)
Un ocean de l-ai vedea și tu
Am fi mai aproape așa că baby
Las de la mine, las de la mine, lasă și tu (Lasă și tu)

Plutеam cu tine
Cerul era calm tu
Ai vrut furtuna
Mi-ai lăsat ocеanul

Acum văd totul mai clar
Trec prin valuri și nu mai sar
Iubirea noastră a fost la fel ca norii și
Acum a dispărut în urma ploii vino
Soare să vezi cât sunt de bine cu luna
Ea m-ascultă și vorbim întruna
Ce sentiment ciudat e vindecarea
Acum sunt bine doar eu, luna și cu marea
Am încercat să m-aproprii de furtuni
Soarele și luna mințeau că n-am cum
Îmi ziceau d-atunci că ai ales un alt drum
Și cel mai frumos gând acum e fum și scrum

Acum între noi
Un ocean de l-ai vedea și tu
Am fi mai aproape așa că baby
Las de la mine, las de la mine, lasă și tu (Lasă și tu)
Un ocean de l-ai vedea și tu
Am fi mai aproape așa că baby
Las de la mine, las de la mine, lasă și tu (Lasă și tu)

Pluteam cu tine
Cerul era calm tu
Ai vrut furtuna
Mi-ai lăsat oceanul
Acum sunt bine
Sunt doar eu și luna
Cerul e calm și a trecut furtuna

Océan

Du sel sur les lèvres
Je te vois, mais pas très clairement
Le soleil s'enfuit, tu vas t'enfuir à nouveau (Tu vas t'enfuir à nouveau)
Le cœur pleure
Le cœur pleure en vain
Le soleil s'enfuit, tu vas t'enfuir à nouveau (Tu vas t'enfuir à nouveau)

Je flottais avec toi
Le ciel était calme, toi
Tu as voulu la tempête
Tu m'as laissé l'océan
Maintenant je vais bien
Il n'y a que moi et la lune
Le ciel est calme et la tempête est passée

Maintenant entre nous
Un océan, si tu le voyais aussi
On serait plus proches alors bébé
Je laisse tomber de mon côté, je laisse tomber de mon côté, laisse tomber aussi (Laisse tomber aussi)
Un océan, si tu le voyais aussi
On serait plus proches alors bébé
Je laisse tomber de mon côté, je laisse tomber de mon côté, laisse tomber aussi (Laisse tomber aussi)

Je flottais avec toi
Le ciel était calme, toi
Tu as voulu la tempête
Tu m'as laissé l'océan

Maintenant je vois tout plus clairement
Je traverse les vagues et je ne saute plus
Notre amour était comme les nuages et
Maintenant il a disparu après la pluie, viens
Soleil, pour voir comme je vais bien avec la lune
Elle m'écoute et on parle sans cesse
Quel sentiment étrange est la guérison
Maintenant je vais bien, juste moi, la lune et la mer
J'ai essayé de m'approcher des tempêtes
Le soleil et la lune mentaient en disant que je ne pouvais pas
Ils me disaient depuis lors que tu avais choisi un autre chemin
Et la plus belle pensée maintenant est fumée et cendres

Maintenant entre nous
Un océan, si tu le voyais aussi
On serait plus proches alors bébé
Je laisse tomber de mon côté, je laisse tomber de mon côté, laisse tomber aussi (Laisse tomber aussi)
Un océan, si tu le voyais aussi
On serait plus proches alors bébé
Je laisse tomber de mon côté, je laisse tomber de mon côté, laisse tomber aussi (Laisse tomber aussi)

Je flottais avec toi
Le ciel était calme, toi
Tu as voulu la tempête
Tu m'as laissé l'océan
Maintenant je vais bien
Il n'y a que moi et la lune
Le ciel est calme et la tempête est passée