Round&round - Alexandra Stan перевод на французский

Round&round

We were wildfires
Lighting the sky 'til the flickers are just blinding
If only I could just remember the feeling
I just wanna go back that way, can we go back that way?
They bittersweet feelings, the feelings sohappy
You're bringing me up, down down down
Spinning my head 'round 'round 'round
Bringing me up, breaking me down
Spinning my head 'round 'round 'round
Bringing me up, down down down
Spinning my head baby, 'round 'round 'round
Your love, oh oh
Oh oh oh oh...
I can't help it
Why does it hurt this bad to feel so good?
It's what I keep asking myself over and again
Everytime you get me high, i make mistake, yeah
You're bringing me up, down down down
Spinning my head 'round 'round 'round
Bringing me up, breaking me down
Spinning my head 'round 'round 'round
Bringing me up, down down down
Spinning my head baby, 'round 'round 'round
Your love, oh oh
Oh oh oh oh...
I push you, you pull me
We back in
We go through the same thing
I push you, you pull me
We back in
We go through the same thing
Oh oh oh...

Round&round

Nous étions des incendies de forêt
Allumant le ciel jusqu'à ce que les scintillements soient aveuglants
Si seulement je pouvais me souvenir de la sensation
Je veux juste retourner là, pouvons-nous retourner là-bas ?
Ces sentiments amers, les sentiments si heureux
Tu me fais monter, descendre, descendre, descendre
Tu me fais tourner la tête, tourner, tourner, tourner
Tu me fais monter, tu me fais tomber
Tu me fais tourner la tête, tourner, tourner, tourner
Tu me fais monter, descendre, descendre, descendre
Tu me fais tourner la tête, mon chéri, tourner, tourner, tourner
Ton amour, oh oh
Oh oh oh oh…
Je ne peux rien y faire
Pourquoi cela fait-il si mal de se sentir si bien ?
C'est ce que je ne cesse de me demander
Chaque fois que tu me fais planer, je fais une erreur, oui
Tu me fais monter, descendre, descendre, descendre
Tu me fais tourner la tête, tourner, tourner, tourner
Tu me fais monter, tu me fais tomber
Tu me fais tourner la tête, tourner, tourner, tourner
Tu me fais monter, descendre, descendre, descendre
Tu me fais tourner la tête, mon chéri, tourner, tourner, tourner
Ton amour, oh oh
Oh oh oh oh…
Je te pousse, tu me tires
On est de retour
On traverse la même chose
Je te pousse, tu me tires
On est de retour
On traverse la même chose
Oh oh oh…