Текст и перевод песни Alexandra Stan - Tokyo

Tokyo

Yeah, yeah

I won't always wait up
For your pride to decide
I should get away
Won't stay, you'll pray
Just another cliche

I won't always wait up
For your pride to decide
I won't press replay
Won't stay today
Can't pretend it's OK

You were just another show
Killed one, let the other go
Passed ghost that I'll never wait for
Widow that you'll never die for

You'll find me in Tokyo
My songs on the radio
Left my keys in your heart's backdoor
Looking for them on the dance floor

I won't always wait up
For your pride to decide
I won't press replay
Won't stay today
Can't pretend it's OK (it's not OK)

Maybe we could catch up
But we never really tried (but we never really tried, baby)
Stuck up on delay
Make way, foreplay
For a new yesterday

You were just another show (another show)
Kill one, let the other go (the other go)
Passed ghost that I'll never wait for (I'll never wait for)
Widow that you'll never die for

You'll find me in Tokyo (you'll find me in Tokyo)
My songs on the radio (my songs on the radio)
Left my keys in your heart's backdoor (in your heart's backdoor)
Looking for them in your heart's backdoor (in your heart's backdoor)

Токио

Да, да

Я не всегда буду ждать,
Пока твоя гордость решит,
Мне стоит уйти.
Не останусь, ты будешь молить,
Просто очередное клише.

Я не всегда буду ждать,
Пока твоя гордость решит.
Я не буду нажимать на повтор,
Не останусь сегодня,
Не могу притворяться, что всё в порядке.

Ты был просто очередным шоу,
Убила одно, отпустила другое,
Прошлое привидение, которого я никогда не буду ждать,
Вдова, за которую ты никогда не умрешь.

Ты найдешь меня в Токио,
Мои песни на радио,
Оставила свои ключи у черного входа твоего сердца,
Ищу их на танцполе.

Я не всегда буду ждать,
Пока твоя гордость решит.
Я не буду нажимать на повтор,
Не останусь сегодня,
Не могу притворяться, что всё в порядке (всё не в порядке).

Может быть, мы могли бы наверстать упущенное,
Но мы никогда по-настоящему не пытались (но мы никогда по-настоящему не пытались, малыш),
Застряли на паузе,
Уступи дорогу, прелюдия
Для нового вчера.

Ты был просто очередным шоу (очередным шоу),
Убила одно, отпустила другое (отпустила другое),
Прошлое привидение, которого я никогда не буду ждать (я никогда не буду ждать),
Вдова, за которую ты никогда не умрешь.

Ты найдешь меня в Токио (ты найдешь меня в Токио),
Мои песни на радио (мои песни на радио),
Оставила свои ключи у черного входа твоего сердца (у черного входа твоего сердца),
Ищу их у черного входа твоего сердца (у черного входа твоего сердца).