Текст и перевод песни Alexandra Stan - Înapoi

Înapoi

(Mă gândesc seară de sreară iar la noi)
(Ți-am mai scris încă o piesă, te vreau înapoi)

Mă gândesc seară de sreară iar la noi
Cum ar fi fost să rămânem amândoi
Ți-am mai scris încă o piesă, te vreau înapoi
Haide vino iar (haide vino iar)

Mi-ai rămas blocat în cap cu seara aia de joi
Am crezut c-o să rămânem amândoi
Asta-i ultima, promit, n-o să mai scriu despre noi
Acum mi-e totu' clar (totul clar)

You been on my mind boy
Tu te joci mult și-ți place
Dar n-p să-ți mai dau șanse
Tu ai vrea doar să fim goi
Dar baby nu se poate
Am trecut mai departe

Sentimente-n mine mureau, tu
Erai ceva ce eu-mi doream, tu
Spuneai doar vorbe ce dureau, yeah
De ce mă mint că încă vreau

Simt că nu mai pot să stau, vino (vino)
Vorbe goale ce mă deprimă (deprimă)
Te vreau și așa te rog revino (revino)
Vreau să fiu doar în prezentul nu trecutul tău

Mă gândesc seară de sreară iar la noi
Cum ar fi fost să rămânem amândoi
Ți-am mai scris încă o piesă, te vreau înapoi
Haide vino iar (haide vino iar)

Mi-ai rămas blocat în cap cu seara aia de joi
Am crezut c-o să rămânem amândoi
Asta-i ultima, promit, n-o să mai scriu despre noi
Acum mi-e totu' clar (totul clar)

Обратно

(Думаю о нас каждый вечер)
(Я написала тебе ещё одну песню, хочу, чтобы ты вернулся)

Думаю о нас каждый вечер
Как бы было, если бы мы остались вдвоём
Я написала тебе ещё одну песню, хочу, чтобы ты вернулся
Возвращайся скорее (возвращайся скорее)

Ты застрял у меня в голове с того вечера четверга
Я думала, мы останемся вдвоём
Это последняя, обещаю, больше не буду писать о нас
Теперь мне всё ясно (всё ясно)

Ты не выходишь у меня из головы, мальчик
Ты любишь играть
Но я больше не дам тебе шанса
Ты хочешь, чтобы мы просто были голыми
Но, детка, так не будет
Я пошла дальше

Чувства во мне умирали, ты
Был тем, кого я хотела, ты
Говорил только слова, которые причиняли боль, да
Зачем я вру себе, что всё ещё хочу

Чувствую, что больше не могу оставаться, приди (приди)
Пустые слова, которые меня deprimă (deprimă)
Я хочу тебя и поэтому прошу, вернись (вернись)
Я хочу быть только в настоящем, а не в твоём прошлом

Думаю о нас каждый вечер
Как бы было, если бы мы остались вдвоём
Я написала тебе ещё одну песню, хочу, чтобы ты вернулся
Возвращайся скорее (возвращайся скорее)

Ты застрял у меня в голове с того вечера четверга
Я думала, мы останемся вдвоём
Это последняя, обещаю, больше не буду писать о нас
Теперь мне всё ясно (всё ясно)