Текст и перевод песни Alexandra Ungureanu - Gânduri
Se
spune
că
iubirea
cheamă
They
say
that
love
calls
Altă
iubire,
să
n-ai
teamă
Another
love,
don’t
be
afraid
Că
cel
ce
n-a
iubit
vreodată
That
those
who've
never
loved
before
În
valuri
de
nisip
înoată
Swim
in
waves
of
sand
Gânduri,
gânduri,
printre
rânduri
Thoughts,
thoughts,
between
the
lines
Un
răsărit
de
soare
aș
vrea
în
doi
I
would
like
a
sunrise,
just
the
two
of
us
Gânduri,
gânduri
printre
rânduri
Thoughts,
thoughts,
between
the
lines
De
ce
tot
taci
și
nu
mai
crezi
în
noi?
Why
are
you
silent
and
don’t
believe
in
us?
Se
spune
că
în
fiecare
They
say
that
in
each
one
Se
naște
o
stea
căzătoare
A
falling
star
is
born
Și-atunci
când
nopțile-s
prea
grele
And
when
the
nights
are
too
hard
Pe
cer
sunt
norii
plini
de
stele
The
clouds
up
above
are
full
of
stars
Gânduri,
gânduri
printre
rânduri
Thoughts,
thoughts,
between
the
lines
Un
răsărit
de
soare
aș
vrea
în
doi
I
would
like
a
sunrise,
just
the
two
of
us
Gânduri,
gânduri
printre
rânduri
Thoughts,
thoughts,
between
the
lines
De
ce
tot
taci
și
nu
mai
crezi
în
noi?
Why
are
you
silent
and
don’t
believe
in
us?
Se
spune
că
iubirea
cheamă...
They
say
that
love
calls...
Gânduri...
gânduri...
Thoughts…
thoughts…
Gânduri...
gânduri...
Thoughts…
thoughts…
Spune
unde
se
ascunde
Tell
me
where
it’s
hidden
Iubirea
ce
odată
ne
lega
The
love
that
once
bound
us
Spune
unde
se
ascunde
Tell
me
where
it’s
hidden
M-ai
transformat
în
amintirea
ta
You’ve
transformed
me
your
memory
Gânduri,
gânduri...
Thoughts,
thoughts…
Gânduri,
gânduri
Thoughts,
thoughts
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.