Текст и перевод песни Alexandra Usurelu - Doi Straini

Doi Straini

M-ai rupt din tine ca să vezi
Cât doare când mă pierzi
Ai frânt din mine-oricât și-oricum
Din aripi mi-ai lăsat doar scrum

Hei, hei, nici nu mai știm ce-ar mai fi de spus
Suntem doi străini, răsărit și apus

Și ai plecat ca să te minți
Ploi reci mi-ai prins în ochi cuminți
Oglinda nu poți s-o privești
De teamă să nu mă găsești

Hei, hei, nici nu mai știm ce-ar mai fi de spus
Suntem doi străini, răsărit și apus

Și brațele tale-acum mă lasă
Să zbor, să cânt în strai de iele
Dar cum să mai plutesc prin stele
Cu inima de tine arsă?

Hei, hei, nici nu mai știm ce-ar mai fi de spus
Suntem doi străini, răsărit și apus

Deux Étrangers

Tu m'as arraché de toi pour voir
Combien ça fait mal quand tu me perds
Tu as brisé en moi - autant et comme ça
De mes ailes, tu n'as laissé que des cendres

Hé, hé, on ne sait même plus quoi dire
Nous sommes deux étrangers, le lever et le coucher du soleil

Et tu es parti pour te mentir
Des pluies froides ont pénétré mes yeux doux
Tu ne peux pas regarder le miroir
De peur de me trouver

Hé, hé, on ne sait même plus quoi dire
Nous sommes deux étrangers, le lever et le coucher du soleil

Et tes bras maintenant me laissent
Voler, chanter en robe de sirène
Mais comment puis-je flotter parmi les étoiles
Avec un cœur brûlé par toi ?

Hé, hé, on ne sait même plus quoi dire
Nous sommes deux étrangers, le lever et le coucher du soleil