Текст и перевод песни Alexandra - Ich liebe dich

Ich liebe dich

Alexandra: Ja lubli tebeja; ich liebe dich
Ja lublu tebja heißt, ich liebe dich, ach, drei Worte nur, sie verzaubern mich, ihre Melodie, ihren weichen Klang, höre ich heute noch und mein Leben lang. Ja lublu tebja war sein Abschiedswort, ich verstand ihn nich und fuhr weit, weit fort, erst nach langer Zeit endlich wußte ich, ja lublu tebja heißt, ich liebe dich. Könnt' ich einmal nur ihn noch wiedersehn, könnt' ich hin zu ihm, um nie mehr zu gehn, könnt's noch einmal sein, wie es damals war, ach, dann sagt' ich ihm, ja lublu tebja.

I love you

Alexandra: I love you; I love you
I love you means, I love you, oh, three words only, they enchant me, their melody, their soft sound, I hear today and all my life. I love you was his farewell, I did not understand him and went far, far away, only after a long time I finally knew, I love you means, I love you. If I could only see him again, I could go to him, never to leave again, could it be again, as it was then, oh, then I'd tell him, I love you.