Текст и перевод песни Alexandra - O Duscha, Duscha

O Duscha, Duscha

Ah, ah, ah ...
Duscha, Duschka, Duschinska, so weint es in der Nacht, O Duscha, Duschka, Duschinska, was hat der schöne Fremde, nur mit dir gemacht. O Duscha, Duschka, Duschinska, du gabst ihm Seel' und Leib, doch deine Seele nahm er nicht, er nahm nur deinen Leib, O Duscha, Duschka, Duschinska, zum Zeit-, zum Zeitvertreib. Eine Troika hör' ich kommen, klinglingling, so träume ich, seine Troika, seine Troika, ist es sicher, sicherlich.
Doch die Troika fährt vorüber, Klinglinglinglinglinglingling, Oh, wie weh wird mir im Herzen, und ich singe und ich sing: Ah ah ah ... Duscha, Duschka, Duschinska, so weint es in der Nacht, O Duscha, Duschka, Duschinska, was hat der schöne Fremde, nur mit dir gemacht. O Duscha, Duschka, Duschinska, du gabst ihm Seel' und Leib, doch deine Seele nahm er nicht, er nahm nur deinen Leib, O Duscha, Duschka, Duschinska, zum Zeit-, zum Zeitvertreib.
O Duscha, Duschka, Duschinska, zum Zeit-, zum Zeitvertreib.

O Duscha, Duscha

Ah, ah, ah ...
Duscha, Duschka, Duschinska, c'est ainsi que pleure la nuit, O Duscha, Duschka, Duschinska, qu'a fait le beau étranger, avec toi seulement. O Duscha, Duschka, Duschinska, tu lui as donné ton âme et ton corps, mais il n'a pas pris ton âme, il a seulement pris ton corps, O Duscha, Duschka, Duschinska, pour le plaisir, pour le plaisir. J'entends une troïka arriver, clinglingling, c'est comme ça que je rêve, sa troïka, sa troïka, est-ce certain, certainement.
Mais la troïka passe, Klinglinglinglinglingling, Oh, comme mon cœur me fait mal, et je chante et je chante : Ah ah ah ... Duscha, Duschka, Duschinska, c'est ainsi que pleure la nuit, O Duscha, Duschka, Duschinska, qu'a fait le beau étranger, avec toi seulement. O Duscha, Duschka, Duschinska, tu lui as donné ton âme et ton corps, mais il n'a pas pris ton âme, il a seulement pris ton corps, O Duscha, Duschka, Duschinska, pour le plaisir, pour le plaisir.
O Duscha, Duschka, Duschinska, pour le plaisir, pour le plaisir.