Текст и перевод песни Alexandra - Zwei Gitarren
Zwei
Gitarren
erklingen
übers
Meer
Две
гитары
звучат
над
морем
Die
Nacht
ist
voller
Träume
Ночь
полна
грёз
Und
mein
Herz
ist
sehnsuchtsschwer
И
мое
сердце
полно
тоски
Zwei
Gitarren
erzählen
mein
Geschick
Две
гитары
рассказывают
мою
судьбу
Die
eine
singt
von
Tränen
Одна
поет
о
слезах
Und
die
andre
singt
von
Glück
А
другая
поет
о
счастье
Du
hast
mir
die
Welt
genommen
Ты
отнял
у
меня
весь
мир
Und
ich
blieb
allein
И
я
осталась
одна
Du,
wann
wirst
du
wiederkommen
Ты,
когда
ты
вернешься
Wann,
wann
wird
das
sein
Когда,
когда
это
будет
Zwei
Gitarren
erklingen
sehnsuchtsschwer
Две
гитары
звучат
тоскливо
Die
Tränen
werden
bleiben
Слезы
останутся
Aber
du,
du
kommst
nicht
mehr
Но
ты,
ты
больше
не
вернешься
Du
hast
mir
die
Welt
genommen
Ты
отнял
у
меня
весь
мир
Und
ich
blieb
allein
И
я
осталась
одна
Du,
wann
wirst
du
wiederkommen
Ты,
когда
ты
вернешься
Wann,
wann
wird
das
sein
Когда,
когда
это
будет
Zwei
Gitarren
erklingen
sehnsuchtsschwer
Две
гитары
звучат
тоскливо
Die
Tränen
werden
bleiben
Слезы
останутся
Aber
du,
du
kommst
nicht
mehr
Но
ты,
ты
больше
не
вернешься
Оцените перевод
1
Im sechsten Stock
2 Zigeunerjunge
3 Sag Mir Was Du Denkst
4 Schwarze Engel
5 The Guns and the Drums
6 Moskauer Nächte
7 Der Traum vom Fliegen
8 Auf dem Wege nach Odessa
9 Alles geht vorüber
10 Weißt du noch? (Oltro La Notte)
11 Every Day Is Just The Same
12 Ein leeres Haus
13 Wind Wind
14 Klingt Musik am Kaukasus
15 Erstes Morgenrot
16 Es war einmal ein Fischer
17 Das Glück kam zu mir wie ein Traum
18 Mein Freund, der Baum
19 Zwei Gitarren
20 Sehnsucht (Das Lied der Taiga)
21 Grau zieht der Nebel
22 Akkordeon
23 Aus!
24 Am großen Strom
25 Die Zärtlichkeit (La Tendresse)
26 Walzer des Sommers
27 Schwarze Balalaika
28 Sag nicht adieu
29 Was ist das Ziel? (Les ballons rouges)
30 Illusionen
31 Ich erwarte dich (Je t'attends)
32 Was sind wir Menschen doch für Leute
33 Wild ist das Land (Live)
34 Russkaja Ziganskaja Pessnja
35 Mein Kind schlaf ein (Live)
36 Solenzara (Französische Version)
37 Dunkles Wolkenmeer (Otshi Tshernia)
38 Ja Lublju Tebja
39 El vito
2 Zigeunerjunge
3 Sag Mir Was Du Denkst
4 Schwarze Engel
5 The Guns and the Drums
6 Moskauer Nächte
7 Der Traum vom Fliegen
8 Auf dem Wege nach Odessa
9 Alles geht vorüber
10 Weißt du noch? (Oltro La Notte)
11 Every Day Is Just The Same
12 Ein leeres Haus
13 Wind Wind
14 Klingt Musik am Kaukasus
15 Erstes Morgenrot
16 Es war einmal ein Fischer
17 Das Glück kam zu mir wie ein Traum
18 Mein Freund, der Baum
19 Zwei Gitarren
20 Sehnsucht (Das Lied der Taiga)
21 Grau zieht der Nebel
22 Akkordeon
23 Aus!
24 Am großen Strom
25 Die Zärtlichkeit (La Tendresse)
26 Walzer des Sommers
27 Schwarze Balalaika
28 Sag nicht adieu
29 Was ist das Ziel? (Les ballons rouges)
30 Illusionen
31 Ich erwarte dich (Je t'attends)
32 Was sind wir Menschen doch für Leute
33 Wild ist das Land (Live)
34 Russkaja Ziganskaja Pessnja
35 Mein Kind schlaf ein (Live)
36 Solenzara (Französische Version)
37 Dunkles Wolkenmeer (Otshi Tshernia)
38 Ja Lublju Tebja
39 El vito
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.