Текст и перевод песни Alexandre Carlo feat. Marcelo Barbosa & Nathalia - Deixa Que o Amor Envolve

Deixa Que o Amor Envolve

No dia que eu te encontrei
Cê 'tava meio away
Cheia de pressentimentos maus
E essas coisas

Xi! Dizem que a nossa tal lucidez
Vem da intenção do se pensar bem
Como as ondas do mar
O universo é vai e vem

Então, vem dançar, está tudo bem, fique à vontade
O que passou precisa esquecer
Mas se for saudade, abra um sorriso lindo, que sorte
E se transporte pra algum lugar longe da tristeza

Deixa que o amor envolve
E a vida vai melhorar
Quem sabe um dia a humanidade
Ouça aquela mensagem
Tão certa e tão urgente

No dia que eu te encontrei
Ouvindo sorri, sou rei
Cheia de pressentimentos bons
E essas coisas

Dizem que a nossa tal lucidez
Vem da intenção do pensar bem
Como as ondas do mar
O universo é vai e vem

Então, vem dançar, está tudo bem, fique à vontade
O que plantou você vai colher
E se for verdade, abra um sorriso lindo, que sorte
E se transporte pra um luar todo natureza

Deixa que o amor envolve
E a vida vai melhorar
Quem sabe um dia a humanidade
Ouça aquela mensagem
Tão certa e tão urgente

Vem dançar
We keep changing like the day and night
Just like that
Every moment is a phase of life

Vem dançar
Let this feeling open up your mind
Take a look inside
You don't know what you might find

Vem dançar, está tudo bem, fique à vontade
O que plantou você vai colher
E se for verdade, abra um sorriso lindo, que sorte
E se transporte pra um luar todo natureza

Deixa que o amor envolve
E a vida vai melhorar
Quem sabe um dia a humanidade
Ouça aquela mensagem
Tão certa e tão urgente

Lass die Liebe dich umhüllen

An dem Tag, als ich dich traf
Warst du etwas abwesend
Voller böser Vorahnungen
Und solcher Dinge

Xi! Man sagt, dass unsere Klarsicht
Von der Absicht kommt, gut zu denken
Wie die Wellen des Meeres
Das Universum ist ein Kommen und Gehen

Also, komm tanzen, es ist alles gut, fühl dich wohl
Was war, musst du vergessen
Aber wenn es Sehnsucht ist, schenk ein schönes Lächeln, was für ein Glück
Und versetze dich an einen Ort fernab der Traurigkeit

Lass die Liebe dich umhüllen
Und das Leben wird besser werden
Wer weiß, vielleicht hört die Menschheit eines Tages
Diese Botschaft
So wahr und so dringend

An dem Tag, als ich dich traf
Hörte ich dich lächeln, ich bin König
Voller guter Vorahnungen
Und solcher Dinge

Man sagt, dass unsere Klarsicht
Von der Absicht kommt, gut zu denken
Wie die Wellen des Meeres
Das Universum ist ein Kommen und Gehen

Also, komm tanzen, es ist alles gut, fühl dich wohl
Was du gesät hast, wirst du ernten
Und wenn es wahr ist, schenk ein schönes Lächeln, was für ein Glück
Und versetze dich in ein Mondlicht voller Natur

Lass die Liebe dich umhüllen
Und das Leben wird besser werden
Wer weiß, vielleicht hört die Menschheit eines Tages
Diese Botschaft
So wahr und so dringend

Komm tanzen
Wir verändern uns ständig, wie Tag und Nacht
Einfach so
Jeder Moment ist eine Lebensphase

Komm tanzen
Lass dieses Gefühl deinen Geist öffnen
Schau hinein
Du weißt nicht, was du finden könntest

Komm tanzen, es ist alles gut, fühl dich wohl
Was du gesät hast, wirst du ernten
Und wenn es wahr ist, schenk ein schönes Lächeln, was für ein Glück
Und versetze dich in ein Mondlicht voller Natur

Lass die Liebe dich umhüllen
Und das Leben wird besser werden
Wer weiß, vielleicht hört die Menschheit eines Tages
Diese Botschaft
So wahr und so dringend