Текст и перевод песни Alexandre Carlo feat. Marcelo Barbosa & Nathalia - Deixa Que o Amor Envolve

Deixa Que o Amor Envolve

No dia que eu te encontrei
Cê 'tava meio away
Cheia de pressentimentos maus
E essas coisas

Xi! Dizem que a nossa tal lucidez
Vem da intenção do se pensar bem
Como as ondas do mar
O universo é vai e vem

Então, vem dançar, está tudo bem, fique à vontade
O que passou precisa esquecer
Mas se for saudade, abra um sorriso lindo, que sorte
E se transporte pra algum lugar longe da tristeza

Deixa que o amor envolve
E a vida vai melhorar
Quem sabe um dia a humanidade
Ouça aquela mensagem
Tão certa e tão urgente

No dia que eu te encontrei
Ouvindo sorri, sou rei
Cheia de pressentimentos bons
E essas coisas

Dizem que a nossa tal lucidez
Vem da intenção do pensar bem
Como as ondas do mar
O universo é vai e vem

Então, vem dançar, está tudo bem, fique à vontade
O que plantou você vai colher
E se for verdade, abra um sorriso lindo, que sorte
E se transporte pra um luar todo natureza

Deixa que o amor envolve
E a vida vai melhorar
Quem sabe um dia a humanidade
Ouça aquela mensagem
Tão certa e tão urgente

Vem dançar
We keep changing like the day and night
Just like that
Every moment is a phase of life

Vem dançar
Let this feeling open up your mind
Take a look inside
You don't know what you might find

Vem dançar, está tudo bem, fique à vontade
O que plantou você vai colher
E se for verdade, abra um sorriso lindo, que sorte
E se transporte pra um luar todo natureza

Deixa que o amor envolve
E a vida vai melhorar
Quem sabe um dia a humanidade
Ouça aquela mensagem
Tão certa e tão urgente

Пусть любовь окутает

В день, когда я встретил тебя,
Ты была немного отрешенной,
Полной дурных предчувствий
И всякого такого.

Говорят, что наша пресловутая ясность ума
Происходит от намерения хорошо подумать,
Как волны моря,
Вселенная — это вечное движение.

Так что давай потанцуем, все хорошо, чувствуй себя как дома.
То, что прошло, нужно забыть,
Но если это ностальгия, улыбнись своей прекрасной улыбкой, как же тебе повезло,
И перенесись куда-нибудь подальше от грусти.

Пусть любовь окутает,
И жизнь наладится.
Кто знает, может быть, однажды человечество
Услышит то послание,
Такое верное и такое неотложное.

В день, когда я встретил тебя,
Слушая, улыбаюсь, я король,
Полной хороших предчувствий
И всякого такого.

Говорят, что наша пресловутая ясность ума
Происходит от намерения хорошо подумать,
Как волны моря,
Вселенная — это вечное движение.

Так что давай потанцуем, все хорошо, чувствуй себя как дома.
Что посеешь, то и пожнешь,
И если это правда, улыбнись своей прекрасной улыбкой, как же тебе повезло,
И перенесись под лунный свет, в царство природы.

Пусть любовь окутает,
И жизнь наладится.
Кто знает, может быть, однажды человечество
Услышит то послание,
Такое верное и такое неотложное.

Давай потанцуем.
Мы постоянно меняемся, как день и ночь,
Просто так.
Каждый момент — это этап жизни.

Давай потанцуем.
Пусть это чувство откроет твой разум,
Загляни внутрь себя,
Ты не знаешь, что можешь найти.

Давай потанцуем, все хорошо, чувствуй себя как дома.
Что посеешь, то и пожнешь,
И если это правда, улыбнись своей прекрасной улыбкой, как же тебе повезло,
И перенесись под лунный свет, в царство природы.

Пусть любовь окутает,
И жизнь наладится.
Кто знает, может быть, однажды человечество
Услышит то послание,
Такое верное и такое неотложное.