Текст и перевод песни Alexandre Carlo - Tardes de Verão

Tardes de Verão

Encontrar seus olhos foi tão bom
Você que chegou assim, dentro do meu tom
Só quero me lembrar das coisas boas que passei
Se eu já nem sei, deixo a amor fluir
No coração
Eu queria só viver
Tardes de verão
Muita paz e sonhos pra você
Beijos de paixão
Por que a vida também deve ser
Plena e feliz
Andar, andei
As vezes me iludi
Vamos seguir

E no horizonte o sol saiu
Visual azul do mar, coisas do Brasil
Só quero me lembrar das coisas boas que passei
Se eu já nem sei, deixo a amor fluir
No coração
Eu queria só viver
Tardes de verão
Muita paz e sonhos pra você
Beijos de paixão
Por que a vida também deve ser
Plena e feliz
Andar, andei
Lembrando do que vi
Do que vivi

Sepas que te quiero, porque te amo mi amor
Y siempre estaré contigo, el cuerpo lleno de calor
La vida entera pa vivir
Mi mente vuela sin saber
Y en tus ojos que me pierdo al tener

Só quero me lembrar das coisas boas que passei
Se eu já nem sei, deixo a amor fluir
No coração
Eu queria só viver
Tardes de verão
Muita paz e sonhos pra você
Beijos de paixão
Por que a vida também deve ser
Plena e feliz
Amar, amei
Quando te vi

Sommernachmittage

Deine Augen zu finden, war so schön
Du, die so in mein Leben trat, ganz mein Ton
Ich will mich nur an die schönen Dinge erinnern, die ich erlebt habe
Wenn ich es schon nicht mehr weiß, lasse ich die Liebe fließen
Im Herzen
Ich wollte nur leben
Sommernachmittage
Viel Frieden und Träume für dich
Küsse voller Leidenschaft
Denn das Leben sollte auch sein
Vollkommen und glücklich
Gehen, bin ich gegangen
Manchmal habe ich mich getäuscht
Lass uns weitergehen

Und am Horizont ging die Sonne auf
Das blaue Meer, typisch Brasilien
Ich will mich nur an die schönen Dinge erinnern, die ich erlebt habe
Wenn ich es schon nicht mehr weiß, lasse ich die Liebe fließen
Im Herzen
Ich wollte nur leben
Sommernachmittage
Viel Frieden und Träume für dich
Küsse voller Leidenschaft
Denn das Leben sollte auch sein
Vollkommen und glücklich
Gehen, bin ich gegangen
Erinnere mich an das, was ich sah
An das, was ich erlebte

Weißt du, dass ich dich mag, weil ich dich liebe, meine Liebe
Und ich werde immer bei dir sein, mit einem Körper voller Wärme
Das ganze Leben zum Leben
Meine Gedanken fliegen, ohne zu wissen wohin
Und in deinen Augen verliere ich mich, wenn ich sie sehe

Ich will mich nur an die schönen Dinge erinnern, die ich erlebt habe
Wenn ich es schon nicht mehr weiß, lasse ich die Liebe fließen
Im Herzen
Ich wollte nur leben
Sommernachmittage
Viel Frieden und Träume für dich
Küsse voller Leidenschaft
Denn das Leben sollte auch sein
Vollkommen und glücklich
Lieben, habe ich geliebt
Als ich dich sah