Текст и перевод песни Alexandre Carlo - Tardes de Verão

Tardes de Verão

Encontrar seus olhos foi tão bom
Você que chegou assim, dentro do meu tom
Só quero me lembrar das coisas boas que passei
Se eu já nem sei, deixo a amor fluir
No coração
Eu queria só viver
Tardes de verão
Muita paz e sonhos pra você
Beijos de paixão
Por que a vida também deve ser
Plena e feliz
Andar, andei
As vezes me iludi
Vamos seguir

E no horizonte o sol saiu
Visual azul do mar, coisas do Brasil
Só quero me lembrar das coisas boas que passei
Se eu já nem sei, deixo a amor fluir
No coração
Eu queria só viver
Tardes de verão
Muita paz e sonhos pra você
Beijos de paixão
Por que a vida também deve ser
Plena e feliz
Andar, andei
Lembrando do que vi
Do que vivi

Sepas que te quiero, porque te amo mi amor
Y siempre estaré contigo, el cuerpo lleno de calor
La vida entera pa vivir
Mi mente vuela sin saber
Y en tus ojos que me pierdo al tener

Só quero me lembrar das coisas boas que passei
Se eu já nem sei, deixo a amor fluir
No coração
Eu queria só viver
Tardes de verão
Muita paz e sonhos pra você
Beijos de paixão
Por que a vida também deve ser
Plena e feliz
Amar, amei
Quando te vi

Летние вечера

Встретить твои глаза было так прекрасно,
Ты пришла, такая гармоничная, в мою жизнь.
Я хочу помнить лишь о хорошем, что пережил,
Если я уже ничего не понимаю, пусть любовь течёт
В моём сердце.
Я хотел бы просто жить,
Наслаждаться летними вечерами,
Много покоя и мечтаний тебе,
Страстных поцелуев.
Потому что жизнь тоже должна быть
Полноценной и счастливой.
Шёл, я шёл,
Иногда обманывался,
Но мы будем идти дальше.

И на горизонте взошло солнце,
Лазурный вид моря, прелести Бразилии.
Я хочу помнить лишь о хорошем, что пережил,
Если я уже ничего не понимаю, пусть любовь течёт
В моём сердце.
Я хотел бы просто жить,
Наслаждаться летними вечерами,
Много покоя и мечтаний тебе,
Страстных поцелуев.
Потому что жизнь тоже должна быть
Полноценной и счастливой.
Шёл, я шёл,
Вспоминая то, что видел,
То, что пережил.

Знай, что я тебя quiero, потому что я люблю тебя, моя любовь,
И всегда буду с тобой, тело, полное тепла.
Вся жизнь для того, чтобы жить,
Мои мысли летят, не зная куда,
И в твоих глазах я теряюсь, когда смотрю в них.

Я хочу помнить лишь о хорошем, что пережил,
Если я уже ничего не понимаю, пусть любовь течёт
В моём сердце.
Я хотел бы просто жить,
Наслаждаться летними вечерами,
Много покоя и мечтаний тебе,
Страстных поцелуев.
Потому что жизнь тоже должна быть
Полноценной и счастливой.
Любил, я любил,
Когда увидел тебя.