Текст и перевод песни Alexandre Carlo feat. Caê Du Samba - Só a Gente Sabe

Só a Gente Sabe

Ela só queria era curtir a vida
E brincar de amor de acordo com o dia
Quem vai responder se era só vontade
Embriaguez de liberdade feminina

Deu seu mundo em busca da sua verdade
Provou de um outro amor antes era menina
Os seus segredos mesmo só ela é quem sabe
Quem é o grande amor da sua vida

Só a gente sabe sobre o nosso amor, ê a ô
Só a gente sabe sobre o nosso amor, ê a ô
Só a gente sabe sobre o nosso amor, ê a ô
Só a gente sabe sobre o nosso amor, ê a ô

Foi por você que o meu Sol se desenhou
Foi por você que o dia clareou
Foi por você que o meu Sol se desenhou
Foi por você que o dia clareou

Sei que a vida está dura de seguir
Mas a solução jamais será fugir
Saio e vejo as luzes da cidade
Onde anda o tal amor de verdade?

Vivo a vida pois já não posso esperar
Mas não perco a chance para lhe falar

Só a gente sabe sobre o nosso amor, ê a ô
Só a gente sabe sobre o nosso amor, ê a ô
Só a gente sabe sobre o nosso amor, ê a ô
Só a gente sabe sobre o nosso amor, ê a ô

Sei que a vida está dura de seguir
Mas a solução jamais será fugir
Saio e vejo as luzes da cidade
Onde anda o tal amor de verdade?

Vivo a vida pois já não posso esperar
Mas não perco a chance para lhe falar

Que a vida é feita pra viver
Não pra chorar, não pra sofrer
Vida é feita pra sonhar
E pra sorrir e pra cantar

Vida é feita pra viver
Não pra chorar, não pra sofrer
Vida é feita pra sonhar
E pra sorrir e pra cantar

Vida é feita pra viver
Não pra chorar, não pra sofrer (não pra chorar, pra sofrer)
Vida é feita pra sonhar
E pra sorrir e pra cantar

Vida é feita pra viver
Não pra chorar, não pra sofrer
Vida é feita pra sonhar
E pra sorrir e pra cantar

Vida é feita pra viver
Não pra chorar, não pra sofrer...

Только мы знаем

Ты просто хотела наслаждаться жизнью,
Играть в любовь в зависимости от дня.
Кто может знать, было ли это просто желанием,
Опьянением женской свободой.

Ты отдала свой мир в поисках своей правды,
Испытала другую любовь, когда была ещё девочкой.
Твои секреты знаешь только ты,
Кто - главная любовь твоей жизни?

Только мы знаем о нашей любви, эй, а о,
Только мы знаем о нашей любви, эй, а о,
Только мы знаем о нашей любви, эй, а о,
Только мы знаем о нашей любви, эй, а о,

Ради тебя моё солнце нарисовало себя,
Ради тебя наступил рассвет,
Ради тебя моё солнце нарисовало себя,
Ради тебя наступил рассвет.

Я знаю, что жизнь тяжела,
Но решение никогда не будет в бегстве.
Выхожу и вижу огни города,
Где же бродит эта настоящая любовь?

Я живу, потому что больше не могу ждать,
Но я не упускаю случая сказать тебе,

Только мы знаем о нашей любви, эй, а о,
Только мы знаем о нашей любви, эй, а о,
Только мы знаем о нашей любви, эй, а о,
Только мы знаем о нашей любви, эй, а о.

Я знаю, что жизнь тяжела,
Но решение никогда не будет в бегстве.
Выхожу и вижу огни города,
Где же бродит эта настоящая любовь?

Я живу, потому что больше не могу ждать,
Но я не упускаю случая сказать тебе,

Что жизнь создана, чтобы жить,
Не плакать, не страдать,
Жизнь создана, чтобы мечтать,
Улыбаться и петь.

Жизнь создана, чтобы жить,
Не плакать, не страдать,
Жизнь создана, чтобы мечтать,
Улыбаться и петь.

Жизнь создана, чтобы жить,
Не плакать, не страдать (не плакать, страдать),
Жизнь создана, чтобы мечтать,
Улыбаться и петь.

Жизнь создана, чтобы жить,
Не плакать, не страдать,
Жизнь создана, чтобы мечтать,
Улыбаться и петь.

Жизнь создана, чтобы жить,
Не плакать, не страдать...