Текст и перевод песни Alexandre Desplat - Finale

Finale

Финал

Boggis and Bunce and Bean

Боггис, Банс и Бин,

One fat, one short, one lean

Один толстый, один низкий, один худой.

Those horrible crooks

Эти ужасные мошенники,

So different in looks

Так различны на вид,

Were nonetheless equally mean

Были, тем не менее, одинаково подлы.

Boggis and Bunce and Bean

Боггис, Банс и Бин,

One fat, one short, one lean

Один толстый, один низкий, один худой.

Those horrible crooks

Эти ужасные мошенники,

So different in looks

Так различны на вид,

Were nonetheless equally mean

Были, тем не менее, одинаково подлы.

Boggis and Bunce and Bean

Боггис, Банс и Бин,

One fat, one short, one lean

Один толстый, один низкий, один худой.

Those horrible crooks

Эти ужасные мошенники,

So different in looks

Так различны на вид,

Were nonetheless equally mean

Были, тем не менее, одинаково подлы.

Boggis and Bunce and Bean

Боггис, Банс и Бин,

One fat, one short, one lean

Один толстый, один низкий, один худой.

Those horrible crooks

Эти ужасные мошенники,

So different in looks

Так различны на вид,

Were nonetheless equally mean

Были, тем не менее, одинаково подлы.

Оцените перевод

Альбом

Fantastic Mr. Fox - Additional Music From The Original Score By Alexandre Desplat - The Abbey Road Mixes

дата релиза

01-01-2010

1 Finale
2 Moving In
3 Canis Lupus 2
4 Mr. and Mrs. Fox
5 Trains 4
6 Boggis Bunce And Bean (Reprise)
7 Kristofferson 2
8 Three Farmers
9 Choir Boys Farewell (To The Puppets)
10 Looking For Cider
11 Trains
12 Trains 3
13 Dig!
14 Death Of Rat
15 Rat Fight
16 Come On and Conga
17 Canis Lupus
18 Plan B
19 Shoot Out

Еще альбомы