Текст и перевод песни Alexandre Magnani - Emaús

Emaús

Quem é esse que vem nos abraçando?
Quem é esse que vem nos constrangendo com o olhar?
Ele é tão sábio, ensina amor
Ele é tão manso, cuida dos corações

Quem é esse que vem nos abraçando?
Quem é esse que vem nos constrangendo com o olhar?
Ele é tão sábio ensina amor
Ele é tão manso, cuida dos corações

Ele entrou em casa, ele está na mesa
Ele nos observa, sabe que o esperamos

E ao partir o pão, os nossos olhos se abrem
E reconhecemos quem tu és
Ao som da tua voz, os nossos corações
Queimam de amor, queimam de amor

Nós arrumamos a casa, perfumamos ela toda
Nós preparamos a mesa, tome o lugar de honra
Nós arrumamos a casa, perfumamos ela toda
Nós preparamos a mesa, tome o lugar de honra

Tome o lugar de honra

Ele entrou em casa, ele está na mesa
Ele nos observa, sabe que o esperamos

E ao partir o pão, os nossos olhos se abrem
E reconhecemos quem tu és
Ao som da tua voz, os nossos corações
Queimam de amor, queimam de amor

E ao partir o pão
E ao partir o pão, os nossos olhos se abrem
E reconhecemos quem tu és
E ao som da tua voz, os nossos corações
Queimam de amor, queimam de amor

Nós arrumamos a casa, perfumamos ela toda
Nós preparamos a mesa, tome o lugar de honra
Nós arrumamos a casa, perfumamos ela toda
Nós preparamos a mesa, tome o lugar de honra

(Reconhecemos quem tu és)
Tome o lugar de honra (reconhecemos quem tu és)
Tome o lugar de honra, oh (reconhecemos quem tu és)
Tome o lugar, tome o lugar (reconhecemos quem tu és)

Emmaus

Who is this who comes embracing us?
Who is this who comes constraining us with a look?
He is so wise, teaches love
He is so gentle, cares for hearts

Who is this who comes embracing us?
Who is this who comes constraining us with a look?
He is so wise teaches love
He is so gentle, cares for hearts

He entered the house, he is at the table
He observes us, knows that we are waiting for him

And when we break bread, our eyes open
And we recognize who you are
At the sound of your voice, our hearts
Burn with love, burn with love

We tidy up the house, perfume it all
We prepare the table, take the place of honor
We tidy up the house, perfume it all
We prepare the table, take place of honor

Take the place of honor

He entered the house, he is at the table
He observes us, knows that we are waiting for him

And when we break bread, our eyes open
And we recognize who you are
At the sound of your voice, our hearts
Burn with love, burn with love

And when we break bread
And when we break bread, our eyes open
And we recognize who you are
And at the sound of your voice, our hearts
Burn with love, burn with love

We tidy up the house, perfume it all
We prepare the table, take the place of honor
We tidy up the house, perfume it all
We prepare the table, take the place of honor

(We recognize who you are)
Take the place of honor (we recognize who you are)
Take the place of honor, oh (we recognize who you are)
Take the place, take the place (we recognize who you are)