Текст и перевод песни Alexandre Magnani - Filho Meu

Filho Meu

Tem dia que é mais difícil de se levantar
Tem noites que o tempo não parece mais passar
Eu peço Deus vem me socorrer
Eu ouço a tua voz a me dizer

Vem filho meu
Descansa em meus braços
Estou aqui
Deixa que eu cuido de você

Filho meu
Se o fardo é pesado
Deixa aqui
Eu sou o descanso pra você, filho meu

Sigo em frente, vou correndo até eu me cansar
E quando eu me canso você vem pra me buscar
E além de não desistir de mim
Eu ouço a tua voz dizendo assim

Vem filho meu
Descansa em meus braços
Estou aqui
Deixa que eu cuido de você

Filho meu
Se o fardo é pesado
Deixa aqui
Eu sou o descanso para você

Filho meu
Descansa em meus braços
Estou aqui
Deixa que eu cuido de você

Filho meu
Se o fardo é pesado
Deixa aqui
Eu sou o descanso para você

Vem filho meu
Descansa em meus braços
Estou aqui
Deixa que eu cuido de você

Filho meu
Se o fardo é pesado
Deixa aqui
Eu sou o descanso para você, filho meu

Filho meu

Mon fils

Il y a des jours où il est plus difficile de se lever
Il y a des nuits où le temps ne semble plus passer
Je prie Dieu de venir à mon secours
J'entends ta voix me dire

Viens mon fils
Repose-toi dans mes bras
Je suis là
Laisse-moi prendre soin de toi

Mon fils
Si le fardeau est lourd
Laisse-le ici
Je suis le repos pour toi, mon fils

Je continue, je cours jusqu'à ce que je sois épuisé
Et quand je suis épuisé, tu viens me chercher
Et en plus de ne pas abandonner
J'entends ta voix me dire

Viens mon fils
Repose-toi dans mes bras
Je suis là
Laisse-moi prendre soin de toi

Mon fils
Si le fardeau est lourd
Laisse-le ici
Je suis le repos pour toi

Mon fils
Repose-toi dans mes bras
Je suis là
Laisse-moi prendre soin de toi

Mon fils
Si le fardeau est lourd
Laisse-le ici
Je suis le repos pour toi

Viens mon fils
Repose-toi dans mes bras
Je suis là
Laisse-moi prendre soin de toi

Mon fils
Si le fardeau est lourd
Laisse-le ici
Je suis le repos pour toi, mon fils

Mon fils