Текст и перевод песни Alexandre Magnani - Ninguém Chega Só

Ninguém Chega Só

Não vou me esquecer de como cheguei aqui
Sei que a estrada é longa, tem muito chão por aí
Vou levando na mochila histórias pra contar
Fotografias que um dia eu quero revelar

Teve um dia mal
Me sentia só
E alguém me levantou quando eu caí
Teve um dia bom
Que eu me vi feliz
Quando olhei pro lado e vi você aqui

Eu vou me lembrar
Sempre agradecer
Não vou me enganar
Ninguém chega só em algum lugar, ah-ah

Não vou me esquecer de como cheguei aqui
Sei que a estrada é longa e tem muito chão por aí
Vou levando na mochila histórias pra contar
Fotografias que um dia eu quero revelar

Teve um dia mal
Me sentia só
E alguém me levantou quando eu caí
Teve um dia bom
Eu me vi feliz
Quando olhei pro lado e vi você aqui

Eu vou me lembrar
Sempre agradecer
Não vou me enganar
Ninguém chega só em algum lugar

No caminho eu encontrei você
Eu estava apressado, quase não pude perceber
Sozinho eu vou depressa mas não chego no final
Porque ninguém chega só em algum lugar

Eu vou me lembrar
Sempre agradecer
Não vou me enganar
Ninguém chega só

Eu vou me lembrar
Sempre agradecer
Não vou me enganar
Ninguém chega só em algum lugar

Ninguém chega só em algum lugar
Ninguém chega só em algum lugar

Nobody Arrives Alone

I won't forget how I got here
I know the road is long, there's a lot of ground to cover
I'm carrying a backpack full of stories to tell
Photographs that one day I want to develop

There was a bad day
I felt alone
And someone picked me up when I fell
There was a good day
That I found myself happy
When I looked to the side and saw you here

I'll remember
Always be grateful
I won't fool myself
Nobody arrives alone anywhere

I won't forget how I got here
I know the road is long and there's a lot of ground to cover
I'm carrying a backpack full of stories to tell
Photographs that one day I want to develop

There was a bad day
I felt alone
And someone picked me up when I fell
There was a good day
I found myself happy
When I looked to the side and saw you here

I'll remember
Always be grateful
I won't fool myself
Nobody arrives alone anywhere

Along the way I found you
I was in a hurry, I almost didn't notice
Alone I go fast but I don't reach the end
Because nobody arrives alone anywhere

I'll remember
Always be grateful
I won't fool myself
Nobody arrives alone

I'll remember
Always be grateful
I won't fool myself
Nobody arrives alone anywhere

Nobody arrives alone anywhere
Nobody arrives alone anywhere