Текст и перевод песни Alexandre Magnani - Ninguém Chega Só

Ninguém Chega Só

Não vou me esquecer de como cheguei aqui
Sei que a estrada é longa, tem muito chão por aí
Vou levando na mochila histórias pra contar
Fotografias que um dia eu quero revelar

Teve um dia mal
Me sentia só
E alguém me levantou quando eu caí
Teve um dia bom
Que eu me vi feliz
Quando olhei pro lado e vi você aqui

Eu vou me lembrar
Sempre agradecer
Não vou me enganar
Ninguém chega só em algum lugar, ah-ah

Não vou me esquecer de como cheguei aqui
Sei que a estrada é longa e tem muito chão por aí
Vou levando na mochila histórias pra contar
Fotografias que um dia eu quero revelar

Teve um dia mal
Me sentia só
E alguém me levantou quando eu caí
Teve um dia bom
Eu me vi feliz
Quando olhei pro lado e vi você aqui

Eu vou me lembrar
Sempre agradecer
Não vou me enganar
Ninguém chega só em algum lugar

No caminho eu encontrei você
Eu estava apressado, quase não pude perceber
Sozinho eu vou depressa mas não chego no final
Porque ninguém chega só em algum lugar

Eu vou me lembrar
Sempre agradecer
Não vou me enganar
Ninguém chega só

Eu vou me lembrar
Sempre agradecer
Não vou me enganar
Ninguém chega só em algum lugar

Ninguém chega só em algum lugar
Ninguém chega só em algum lugar

Никто не приходит один

Я не забуду, как я добрался сюда.
Знаю, дорога длинная, ещё много пути впереди.
Я несу в рюкзаке истории, чтобы рассказать.
Фотографии, которые однажды я хочу проявить.

Был плохой день,
Я чувствовал себя одиноким.
И кто-то поднял меня, когда я упал.
Был хороший день,
Я был счастлив,
Когда посмотрел рядом и увидел тебя здесь.

Я буду помнить,
Всегда благодарить.
Я не буду обманывать себя,
Никто не приходит один никуда, а-а.

Я не забуду, как я добрался сюда.
Знаю, дорога длинная, и ещё много пути впереди.
Я несу в рюкзаке истории, чтобы рассказать.
Фотографии, которые однажды я хочу проявить.

Был плохой день,
Я чувствовал себя одиноким.
И кто-то поднял меня, когда я упал.
Был хороший день,
Я был счастлив,
Когда посмотрел рядом и увидел тебя здесь.

Я буду помнить,
Всегда благодарить.
Я не буду обманывать себя,
Никто не приходит один никуда.

На пути я встретил тебя.
Я так спешил, что почти не заметил.
Один я иду быстро, но не дохожу до конца.
Потому что никто не приходит один никуда.

Я буду помнить,
Всегда благодарить.
Я не буду обманывать себя,
Никто не приходит один.

Я буду помнить,
Всегда благодарить.
Я не буду обманывать себя,
Никто не приходит один никуда.

Никто не приходит один никуда.
Никто не приходит один никуда.