Puro e Simples - Alexandre Magnani перевод на немецкий

Puro e Simples

Olha, Deus
O desenho que eu fiz pra ti
Esse aqui é o meu pai
Essa aqui é a mamãe e o meu irmão
E esse aqui é você
E esse aqui é você
E esse aqui é você

Sabe, Deus
A minha mãe me falou mais cedo
Que, qualquer coisa que me der medo
Posso correr pra você
Posso correr pra você
Posso correr pra você
Posso correr pra você

E quando chegar lá,
Será que você vai me encontrar?
Se eu ficar no meu lugar secreto, discreto, bem quieto
Esperando você me achar
E quando chegar lá
Será que você vai me encontrar?
Se eu ficar no meu lugar secreto, discreto, bem quieto
Esperando você me achar

Sabe, Deus
A minha mãe me falou mais cedo
Que qualquer coisa que me der medo
Posso correr pra você
Posso correr pra você, pra você
Correr pra você

E quando chegar l
Será que você vai me encontrar?
Se eu ficar no meu lugar secreto, discreto, bem quieto
Esperando você me achar
E quando chegar lá
Será que você vai me encontrar?
Se eu ficar no meu lugar secreto, discreto, bem quieto
Esperando você me achar

E quando chegar lá
Será que você vai me encontrar?
Se eu ficar no meu lugar secreto, discreto, bem quieto
Esperando você me achar

E quando chegar lá
Será que você vai me encontrar?
Se eu ficar no meu lugar secreto, discreto, bem quieto
Esperando você me achar... conta aê

Um, dois, três, quatro, cinco
Seis, sete, oito, nove, dez
Onze, doze, treze, catorze, quinze
Dezesseis, dezessete, dezoito, dezenove
Vinte, vinte e um, vinte e dois, vinte e três
Vinte e quatro, vinte e cinco, vinte e seis
Vinte e sete, vinte e oito, vinte e nove, trinta
Lá vou eu

Rein und Einfach

Schau, Gott
Die Zeichnung, die ich für dich gemacht habe
Das hier ist mein Vater
Das hier ist die Mama und mein Bruder
Und das hier bist du
Und das hier bist du
Und das hier bist du

Weißt du, Gott
Meine Mutter hat mir vorhin erzählt
Dass, wenn mir irgendetwas Angst macht,
Ich zu dir laufen kann
Ich zu dir laufen kann
Ich zu dir laufen kann
Ich zu dir laufen kann

Und wenn ich dort ankomme,
Wirst du mich wohl finden?
Wenn ich an meinem geheimen Ort bleibe, unauffällig, ganz still
Wartend, dass du mich findest
Und wenn ich dort ankomme
Wirst du mich wohl finden?
Wenn ich an meinem geheimen Ort bleibe, unauffällig, ganz still
Wartend, dass du mich findest

Weißt du, Gott
Meine Mutter hat mir vorhin erzählt
Dass, wenn mir irgendetwas Angst macht,
Ich zu dir laufen kann
Ich zu dir laufen kann, zu dir
Zu dir laufen

Und wenn ich dort ankomme
Wirst du mich wohl finden?
Wenn ich an meinem geheimen Ort bleibe, unauffällig, ganz still
Wartend, dass du mich findest
Und wenn ich dort ankomme
Wirst du mich wohl finden?
Wenn ich an meinem geheimen Ort bleibe, unauffällig, ganz still
Wartend, dass du mich findest

Und wenn ich dort ankomme
Wirst du mich wohl finden?
Wenn ich an meinem geheimen Ort bleibe, unauffällig, ganz still
Wartend, dass du mich findest

Und wenn ich dort ankomme
Wirst du mich wohl finden?
Wenn ich an meinem geheimen Ort bleibe, unauffällig, ganz still
Wartend, dass du mich findest... zähl mal

Eins, zwei, drei, vier, fünf
Sechs, sieben, acht, neun, zehn
Elf, zwölf, dreizehn, vierzehn, fünfzehn
Sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn
Zwanzig, einundzwanzig, zweiundzwanzig, dreiundzwanzig
Vierundzwanzig, fünfundzwanzig, sechsundzwanzig
Siebenundzwanzig, achtundzwanzig, neunundzwanzig, dreißig
Ich komme!