Tranquilo (Ao Vivo em São Paulo) - Alexandre Magnani перевод на немецкий

Tranquilo (Ao Vivo em São Paulo)

Eu sei, não há o que temer
Se Deus comigo está, é
Entreguei todo o meu viver
Não vou mais me preocupar, não, não, não

Ele cuida, ele guarda
Ele é o meu pastor
Ele cuida, ele guarda
Ele é o meu pastor

Canta assim, ó!

Eu sei, não há o que temer (se Deus...)
Se Deus comigo está
E com vocês também
Entreguei todo o meu viver
Não vou mais, não vou mais me preocupar, não, não, não

Ele cuida, ele guarda
Ele é o meu pastor
Ele cuida, ele guarda
Ele é
Ele é o meu pastor

Só que tem gente, olha só

Nada vai me faltar, não, não, não, não
Ele é tudo que eu preciso
Nada vai me faltar, não, não, não, não
Ele é tudo que eu preciso

Ele cuida, ele guarda
Ele é o meu pastor
Ele cuida, ele guarda

Sim, ele é
Ele é o meu, o seu
O nosso pastor

Deixa eu dizer uma coisa pra vocês
A gente tá cantando o salmo 23
E o salmo 23, ele diz assim
O senhor é o meu pastor e nada me faltará

O que este salmo tá nos dizendo
Não é que, porque Deus
O Deus todo poderoso é o meu pastor
Eu vou ter tudo o que eu quero, não é isso não

O que esse salmo tá nos ensinando é o seguinte
O senhor é o meu pastor e nada, nada
Absolutamente nada há de me fazer falta
Porque ele é tudo o que eu preciso
Ele é tudo o que a minha alma anseia
Ele, o próprio Deus é o meu tudo, você crê nisso? (Creio!)

Faz totalmente a diferença, total
Porque é o seguinte
Se você acha que Deus é o seu provedor
Você vai ficar pedindo um monte de coisa pra ele

E ele vai falar: Meu, eu não basto pra você?
Alexandre, eu não basto pra você?
E aí eu olho pra mim mesmo e digo
Senhor, sim pai, a tua graça me basta

Obrigado, porque o senhor sendo soberano
O senhor que é Deus de tudo
Ainda envie nos seus ouvidos, pra ouvir a minha oração

Então, o senhor é o meu pastor
E nada há de me fazer falta
Porque ele é o meu tudo, amém? (Amém!)

Eu queria convidar você pra cantar isso
Na afirmação da nossa fé em Deus
Ele cuida, ele é, ele guarda, já era!
'Tamos quites, entendeu?

Vamo cantar junto assim, ó
Assim, ó, nas palminhas, vem!
Um, dois...
Canta, ó!

Ele cuida, ele guarda
Ele é, ele é o meu pastor

Mais uma vez, vocês

Ele cuida, ele guarda
Ele é, ele é o meu pastor

Essa mensagem vai ficar mais poderosa assim, ó
No plural, olha só

Ele cuida, ele guarda
Ele é, ele é o nosso pastor

Mais uma vez, vocês

Ele cuida, ele guarda
Ele é, ele é o nosso pastor

Ruhig (Live in São Paulo)

Ich weiß, es gibt nichts zu fürchten
Wenn Gott mit mir ist, ja
Ich habe mein ganzes Leben übergeben
Ich werde mir keine Sorgen mehr machen, nein, nein, nein

Er sorgt, er behütet
Er ist mein Hirte
Er sorgt, er behütet
Er ist mein Hirte

Singt so, oh!

Ich weiß, es gibt nichts zu fürchten (wenn Gott...)
Wenn Gott mit mir ist
Und auch mit euch
Ich habe mein ganzes Leben übergeben
Ich werde mir nicht mehr, nicht mehr sorgen, nein, nein, nein

Er sorgt, er behütet
Er ist mein Hirte
Er sorgt, er behütet
Er ist
Er ist mein Hirte

Aber es gibt Leute, schaut mal

Mir wird nichts fehlen, nein, nein, nein, nein
Er ist alles, was ich brauche
Mir wird nichts fehlen, nein, nein, nein, nein
Er ist alles, was ich brauche

Er sorgt, er behütet
Er ist mein Hirte
Er sorgt, er behütet

Ja, er ist es
Er ist mein, dein
Unser Hirte

Lasst mich euch etwas sagen
Wir singen gerade Psalm 23
Und Psalm 23, er sagt so
Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln

Was dieser Psalm uns sagt
Ist nicht, dass, weil Gott
Der allmächtige Gott mein Hirte ist
Ich alles haben werde, was ich will, das ist es nicht

Was dieser Psalm uns lehrt, ist folgendes
Der Herr ist mein Hirte und nichts, nichts
Absolut nichts wird mir mangeln
Weil er alles ist, was ich brauche
Er ist alles, wonach meine Seele sich sehnt
Er, Gott selbst ist mein Alles, glaubst du daran? (Ich glaube!)

Das macht den totalen Unterschied, total
Denn es ist so
Wenn du denkst, dass Gott dein Versorger ist
Wirst du ihn um einen Haufen Dinge bitten

Und er wird sagen: Genüge ich dir nicht?
Alexandre, genüge ich dir nicht?
Und dann schaue ich auf mich selbst und sage
Herr, ja Vater, deine Gnade genügt mir

Danke, weil der Herr, der souverän ist
Der Herr, der Gott von allem ist
Noch seine Ohren neigt, um mein Gebet zu hören

Also, der Herr ist mein Hirte
Und nichts wird mir mangeln
Weil er mein Alles ist, amen? (Amen!)

Ich möchte euch einladen, das zu singen
Zur Bestätigung unseres Glaubens an Gott
Er sorgt, er ist, er behütet, das war's!
Wir sind quitt, verstanden?

Lasst uns zusammen so singen, oh
So, oh, mit Klatschen, kommt!
Eins, zwei...
Singt, oh!

Er sorgt, er behütet
Er ist, er ist mein Hirte

Noch einmal, ihr

Er sorgt, er behütet
Er ist, er ist mein Hirte

Diese Botschaft wird so noch kraftvoller, schaut mal
Im Plural, schaut mal

Er sorgt, er behütet
Er ist, er ist unser Hirte

Noch einmal, ihr

Er sorgt, er behütet
Er ist, er ist unser Hirte