Текст и перевод песни Alexandre Magnani - Tranquilo (Ao Vivo em São Paulo)

Tranquilo (Ao Vivo em São Paulo)

Eu sei, não há o que temer
Se Deus comigo está, é
Entreguei todo o meu viver
Não vou mais me preocupar, não, não, não

Ele cuida, ele guarda
Ele é o meu pastor
Ele cuida, ele guarda
Ele é o meu pastor

Canta assim, ó!

Eu sei, não há o que temer (se Deus...)
Se Deus comigo está
E com vocês também
Entreguei todo o meu viver
Não vou mais, não vou mais me preocupar, não, não, não

Ele cuida, ele guarda
Ele é o meu pastor
Ele cuida, ele guarda
Ele é
Ele é o meu pastor

Só que tem gente, olha só

Nada vai me faltar, não, não, não, não
Ele é tudo que eu preciso
Nada vai me faltar, não, não, não, não
Ele é tudo que eu preciso

Ele cuida, ele guarda
Ele é o meu pastor
Ele cuida, ele guarda

Sim, ele é
Ele é o meu, o seu
O nosso pastor

Deixa eu dizer uma coisa pra vocês
A gente tá cantando o salmo 23
E o salmo 23, ele diz assim
O senhor é o meu pastor e nada me faltará

O que este salmo tá nos dizendo
Não é que, porque Deus
O Deus todo poderoso é o meu pastor
Eu vou ter tudo o que eu quero, não é isso não

O que esse salmo tá nos ensinando é o seguinte
O senhor é o meu pastor e nada, nada
Absolutamente nada há de me fazer falta
Porque ele é tudo o que eu preciso
Ele é tudo o que a minha alma anseia
Ele, o próprio Deus é o meu tudo, você crê nisso? (Creio!)

Faz totalmente a diferença, total
Porque é o seguinte
Se você acha que Deus é o seu provedor
Você vai ficar pedindo um monte de coisa pra ele

E ele vai falar: Meu, eu não basto pra você?
Alexandre, eu não basto pra você?
E aí eu olho pra mim mesmo e digo
Senhor, sim pai, a tua graça me basta

Obrigado, porque o senhor sendo soberano
O senhor que é Deus de tudo
Ainda envie nos seus ouvidos, pra ouvir a minha oração

Então, o senhor é o meu pastor
E nada há de me fazer falta
Porque ele é o meu tudo, amém? (Amém!)

Eu queria convidar você pra cantar isso
Na afirmação da nossa fé em Deus
Ele cuida, ele é, ele guarda, já era!
'Tamos quites, entendeu?

Vamo cantar junto assim, ó
Assim, ó, nas palminhas, vem!
Um, dois...
Canta, ó!

Ele cuida, ele guarda
Ele é, ele é o meu pastor

Mais uma vez, vocês

Ele cuida, ele guarda
Ele é, ele é o meu pastor

Essa mensagem vai ficar mais poderosa assim, ó
No plural, olha só

Ele cuida, ele guarda
Ele é, ele é o nosso pastor

Mais uma vez, vocês

Ele cuida, ele guarda
Ele é, ele é o nosso pastor

Be Still (Live in São Paulo)

I know that there is nothing to fear
If God is with me, it is
I surrender my whole life
I will not worry anymore, no, no, no

He cares, he cares
He's my shepherd
He cares, he watches over you
He's my shepherd

Sing like this, oh!

I know there is nothing to fear (if God...)
If God is with me
And with you too
I surrender my whole life
I won't worry anymore, no, no, no

He cares, he watches over you
He's my shepherd
He cares, he watches over you
He is
He's my shepherd

But there are people, look

I will not lack anything, no, no, no, no
He is all I need
I will not lack anything, no, no, no, no
He is all I need

He cares, he watches over you
He's my shepherd
He cares, he watches over you

Yes, he is
He's mine, yours
Our shepherd

Let me tell you something
We are singing Psalm 23
And Psalm 23, it reads like this
The Lord is my shepherd and I shall not want

What this psalm is telling us
It is not that, because God
The Almighty God is my shepherd
I will have everything I want, that's not it

What this psalm is teaching us is this
The Lord is my shepherd and nothing, nothing
Absolutely nothing will make me lack
Because he is all I need
He is all that my soul yearns for
He, God himself is my everything, do you believe it? (I believe!)

It makes all the difference, totally
Because it's like this
If you think that God is your provider
You'll be asking him for a lot of stuff

And he'll say: Kid, am I not enough for you?
Alexander, am I not enough for you?
And then I look at myself and say
Lord, yes father, your grace is enough for me

Thank you, because you being sovereign
You who are God of all
Still send to your ears, to hear my prayer

So the Lord is my shepherd
And nothing will make me lack
Because he is my everything, amen? (Amen!)

I would like to invite you to sing this
In the affirmation of our faith in God
He cares, he is, he watches over me, that's it!
We're even, you understand?

Let's sing together
Like this, with clapping, come on!
One, two...
Sing, oh!

He cares, he watches over you
He is, he is my shepherd

One more time, you guys

He cares, he watches over you
He is, he is my shepherd

This message will be more powerful like this
In the plural, just look

He cares, he watches over you
He is, he is our shepherd

One more time, you guys

He cares, he watches over you
He is, he is our shepherd