Um Dia de Cada Vez - Alexandre Magnani перевод на немецкий

Um Dia de Cada Vez

É só por hoje
E o amanhã não me pertence

Assim prossigo
E muito mais eu me descubro

E quanto mais o tempo passa
O modo, o jeito pouco importa
É preciso aprender a viver

É verdade, a vida é curta
Mas não precisa ser pequena, não
É preciso aprender a viver

Por isso, eu vou viver
Sem nada mais perder
E sem me apressar
Um dia de cada vez

O que eu quero mais
É te chamar de pai
E ter o teu amor
Vivendo aqui em mim

É só por hoje
E o amanhã não me pertence, não, não

Assim prossigo
E muito mais eu me descubro

E quanto mais o tempo passa
O modo, o jeito pouco importa
É preciso aprender a viver

É verdade, a vida é curta
Mas não precisa ser pequena, não
É preciso aprender a viver

Por isso, eu vou viver
Sem nada mais perder
E sem me apressar
Um dia de cada vez

O que eu quero mais
É te chamar de pai
E ter o teu amor
Vivendo aqui em mim

Por isso, eu vou viver
Sem nada mais perder
E sem me apressar
Um dia de cada vez

O que eu quero mais
É te chamar de pai
E ter o teu amor
Vivendo aqui em mim

Einen Tag nach dem anderen

Es ist nur für heute
Und das Morgen gehört mir nicht

So mache ich weiter
Und viel mehr entdecke ich mich

Und je mehr die Zeit vergeht
Die Art, die Weise, ist nicht so wichtig
Ich muss lernen zu leben

Es ist wahr, das Leben ist kurz
Aber es muss nicht klein sein, nein
Ich muss lernen zu leben

Deshalb werde ich leben
Ohne noch etwas zu verlieren
Und ohne mich zu beeilen
Einen Tag nach dem anderen

Was ich am meisten will
Ist, dich Vater zu nennen
Und deine Liebe zu haben
Die hier in mir lebt

Es ist nur für heute
Und das Morgen gehört mir nicht, nein, nein

So mache ich weiter
Und viel mehr entdecke ich mich

Und je mehr die Zeit vergeht
Die Art, die Weise, ist nicht so wichtig
Ich muss lernen zu leben

Es ist wahr, das Leben ist kurz
Aber es muss nicht klein sein, nein
Ich muss lernen zu leben

Deshalb werde ich leben
Ohne noch etwas zu verlieren
Und ohne mich zu beeilen
Einen Tag nach dem anderen

Was ich am meisten will
Ist, dich Vater zu nennen
Und deine Liebe zu haben
Die hier in mir lebt

Deshalb werde ich leben
Ohne noch etwas zu verlieren
Und ohne mich zu beeilen
Einen Tag nach dem anderen

Was ich am meisten will
Ist, dich Vater zu nennen
Und deine Liebe zu haben
Die hier in mir lebt