Текст и перевод песни Alexandre Nero - Virulência

Virulência

Um vírus nos virou do avesso
Nos arremessou pra dentro
Um tiro nos atirou por entre a maré

É preciso inventar um lado de fora
É preciso inventar um lado de fora
É preciso ventar

Um vírus, um tiro, a peste, o escuro
Moby Dick, tiranossauro rex
A veste, a renda, o sangue azul
E longe a sede, tudo falta

Madrugada ouço o choro de crianças baleadas
Que brincando tombam na sala
Quilombolas, guajajaras machucadas nas florestas e favelas
Por um fio, equilibristas no nada

Que falta me faz meus pais
Que falta nos faz a paz
Que falta nos faz um país

Na falta de ar, um governo deserto
Atine um mar que se ajuste ao teto
Estradivárius virão
Passarinhos no verão

Lado de fora
É preciso inventar um lado de fora
É preciso inventar um lado de fora
É preciso ventar

É preciso inventar um lado de fora
É preciso inventar um lado de fora

Вирулентность

Вирус вывернул нас наизнанку,
Забросил нас внутрь самих себя.
Выстрел швырнул нас в самую гущу событий.

Нужно придумать внешний мир,
Нужно придумать внешний мир,
Нужно проветриться.

Вирус, выстрел, мор, тьма,
Моби Дик, тираннозавр рекс,
Одеяние, кружева, голубая кровь,
И где-то далеко жажда, всего не хватает.

Ночью я слышу плач подстреленных детей,
Которые, играя, падают в комнате.
Раненые жители фавел и лесов, киломбола, гуажажара,
На волоске, канатоходцы в никуда.

Как мне не хватает моих родителей,
Как нам не хватает мира,
Как нам не хватает страны.

В условиях нехватки воздуха, опустевшее правительство,
Представь море, которое достигает потолка,
Страдивари придут,
Птички летом.

Внешний мир,
Нужно придумать внешний мир,
Нужно придумать внешний мир,
Нужно проветриться.

Нужно придумать внешний мир,
Нужно придумать внешний мир.