Текст и перевод песни Alexandre Peixe feat. Márcio Victor - Chegue Chegando

Chegue Chegando

Tô chegando, tô chegando, ê ô
Chama a galera e vem pra cá, que o bicho vai pegar
Alô Márcio Vitor, visse!

Vem, vem!
Chegue, chegue! Que eu tô chegando
Uêpa-pa-pa, turma do peixe
Como é que é, peixe? Vem aê! (Bora!)

Nesse batuque, o corpo balança
Êta groove bom
Chegue chegando, venha jogando
Seu balangandã

Nesse batuque, o corpo balança
Êta groove bom
Chegue chegando, venha jogando
Seu balangandã

Vem de motoca', vem de busu', carona, caminhão
Vem sem mochila, pois só precisa trazer disposição
E nessa festa a galera vem chegando
Vem mostrar seu jeito sensual (sensual)

Essa alegria contagia
A brincadeira é tão boa
Que até Neymar dançou
Pra festejar o gol

Mão na cabeça e vem
Mão no ombrinho e vem
Na cinturinha e vem
Lançando o passo você também

Mão na cabeça e vem
Mão no ombrinho e vem
Na cinturinha e vem
Lançando o passo você também, vem!

Chegue chegando, uêpa-pa-pa (chega!)
Chegue chegando (chegue, chegue, chegue, chegue)
Chegue chegando (eu gosto é disso)
Chegue chegando (ai!)
Chegue chegando

Nesse batuque, o corpo balança
Êta groove bom
Chegue chegando, venha jogando
Seu balangandã

Nesse batuque, o corpo balança, yeah!
Êta groove bom
Chegue chegando, venha jogando, venha jogando
Seu balangandã (uh!)

De motoca', vem de busu', carona, caminhão
Vem sem mochila, pois só precisa trazer disposição
E nessa festa a galera vem chegando
Vem mostrar seu jeito sensual (sensual)

Essa alegria contagia
A brincadeira é tão boa
Que até Neymar dançou
Pra festejar o (gol), vai!

Mão na cabeça e vem (vai, vai, vai)
Mão no ombrinho e vem (uh!)
Na cinturinha e vem
Dançando o passo você também (vem, vem!)

Mão na cabeça e vem (venha!)
Mão no ombrinho e vem (chegue!)
Na cinturinha e vem (tá gostoso)
Dançando o passo você também, vem!

Uêpa-pa, uêpa-pa, uêpa!
Peixe! (Uh!)
Tá gostoso?

Mão na cabeça e vem
Mão no ombrinho... (vai!)
Na cinturinha... (bora!)
Dançando... (eu quero ver, todo mundo!)

Mão na cabeça e vem (vai, vai, vai, uh)
Mão no ombrinho e vem (yeah)
Na cinturinha e vem
Dançando o passo você também

Mão na cabeça e vem (todo mundo!)
Mão no ombrinho e vem (yeah)
Na cinturinha e vem
Dançando o passo você também, vem!

Chegue chegando
É nós! (Chegou!)

Arrive Arriving

I'm arriving, I'm arriving, hey oh
Call the crew and come over here, things are gonna get wild
Hey Márcio Vitor, you see!

Come, come!
Arrive, arrive! I'm getting there
Woo-hoo-pa-pa, Peixe's gang
What's up, Peixe? Come on! (Let's go!)

In this rhythm, your body sways
Oh, what a good groove
Arrive arriving, come shaking
Your charm

In this rhythm, your body sways
Oh, what a good groove
Arrive arriving, come shaking
Your charm

Come by motorbike, bus, carpool, truck
Come without a backpack, you just need to bring your energy
And at this party, the crowd keeps arriving
Come show your sensuality (sensuality)

This joy is contagious
The fun is so good
That even Neymar danced
To celebrate the goal

Hand on your head and come
Hand on your shoulder and come
On your waist and come
Throwing down your moves too

Hand on your head and come
Hand on your shoulder and come
On your waist and come
Throwing down your moves too, come!

Arrive arriving, woo-hoo-pa-pa (arrive!)
Arrive arriving (arrive, arrive, arrive, arrive)
Arrive arriving (I love it)
Arrive arriving (oh!)
Arrive arriving

In this rhythm, your body sways
Oh, what a good groove
Arrive arriving, come shaking
Your charm

In this rhythm, your body sways, yeah!
Oh, what a good groove
Arrive arriving, come shaking, come shaking
Your charm (uh!)

By motorbike, come by bus, carpool, truck
Come without a backpack, you just need to bring your energy
And at this party, the crowd keeps arriving
Come show your sensuality (sensuality)

This joy is contagious
The fun is so good
That even Neymar danced
To celebrate the (goal), go!

Hand on your head and come (go, go, go)
Hand on your shoulder and come (uh!)
On your waist and come
Dancing to the rhythm you too (come, come!)

Hand on your head and come (come!)
Hand on your shoulder and come (arrive!)
On your waist and come (it's good)
Dancing to the rhythm you too, come!

Woo-hoo-pa, woo-hoo-pa, woo-hoo!
Peixe! (Uh!)
Is it good?

Hand on your head and come
Hand on your shoulder... (go!)
On your waist... (let's go!)
Dancing... (I wanna see, everyone!)

Hand on your head and come (go, go, go, uh)
Hand on your shoulder and come (yeah)
On your waist and come
Dancing to the rhythm you too

Hand on your head and come (everyone!)
Hand on your shoulder and come (yeah)
On your waist and come
Dancing to the rhythm you too, come!

Arrive arriving
That's us! (Arrived!)