Текст и перевод песни Alexandre Peixe feat. Márcio Victor - Chegue Chegando
Tô
chegando,
tô
chegando,
ê
ô
Подъезжаю,
подъезжаю,
эй
о
Chama
a
galera
e
vem
pra
cá,
que
o
bicho
vai
pegar
Зови
народ
и
двигай
сюда,
сейчас
начнётся
веселье
Alô
Márcio
Vitor,
visse!
Алло,
Марсио
Витор,
слышишь!
Vem,
vem!
Давай,
давай!
Chegue,
chegue!
Que
eu
tô
chegando
Подъезжай,
подъезжай!
Я
уже
подъезжаю
Uêpa-pa-pa,
turma
do
peixe
Уэпа-па-па,
команда
Рыбы
Como
é
que
é,
peixe?
Vem
aê!
(Bora!)
Как
дела,
Рыба?
Давай
сюда!
(Погнали!)
Nesse
batuque,
o
corpo
balança
В
этом
ритме
тело
качается
Êta
groove
bom
Ах,
какой
классный
грув
Chegue
chegando,
venha
jogando
Подъезжай
ближе,
двигай
бёдрами
Seu
balangandã
Твоими
маракасами
Nesse
batuque,
o
corpo
balança
В
этом
ритме
тело
качается
Êta
groove
bom
Ах,
какой
классный
грув
Chegue
chegando,
venha
jogando
Подъезжай
ближе,
двигай
бёдрами
Seu
balangandã
Твоими
маракасами
Vem
de
motoca',
vem
de
busu',
carona,
caminhão
Приезжай
на
мотоцикле,
на
автобусе,
попуткой,
на
грузовике
Vem
sem
mochila,
pois
só
precisa
trazer
disposição
Приезжай
без
рюкзака,
нужно
только
хорошее
настроение
E
nessa
festa
a
galera
vem
chegando
И
на
этой
вечеринке
все
подъезжают
Vem
mostrar
seu
jeito
sensual
(sensual)
Покажи
свою
чувственность
(чувственность)
Essa
alegria
contagia
Эта
радость
заразительна
A
brincadeira
é
tão
boa
Веселье
такое
классное
Que
até
Neymar
dançou
Что
даже
Неймар
танцевал
Pra
festejar
o
gol
Празднуя
гол
Mão
na
cabeça
e
vem
Руки
на
голову
и
давай
Mão
no
ombrinho
e
vem
Руки
на
плечи
и
давай
Na
cinturinha
e
vem
На
талию
и
давай
Lançando
o
passo
você
também
Покажи
свои
движения
и
ты
тоже
Mão
na
cabeça
e
vem
Руки
на
голову
и
давай
Mão
no
ombrinho
e
vem
Руки
на
плечи
и
давай
Na
cinturinha
e
vem
На
талию
и
давай
Lançando
o
passo
você
também,
vem!
Покажи
свои
движения
и
ты
тоже,
давай!
Chegue
chegando,
uêpa-pa-pa
(chega!)
Подъезжай
ближе,
уэпа-па-па
(подъезжай!)
Chegue
chegando
(chegue,
chegue,
chegue,
chegue)
Подъезжай
ближе
(подъезжай,
подъезжай,
подъезжай,
подъезжай)
Chegue
chegando
(eu
gosto
é
disso)
Подъезжай
ближе
(мне
это
нравится)
Chegue
chegando
(ai!)
Подъезжай
ближе
(ай!)
Chegue
chegando
Подъезжай
ближе
Nesse
batuque,
o
corpo
balança
В
этом
ритме
тело
качается
Êta
groove
bom
Ах,
какой
классный
грув
Chegue
chegando,
venha
jogando
Подъезжай
ближе,
двигай
бёдрами
Seu
balangandã
Твоими
маракасами
Nesse
batuque,
o
corpo
balança,
yeah!
В
этом
ритме
тело
качается,
yeah!
Êta
groove
bom
Ах,
какой
классный
грув
Chegue
chegando,
venha
jogando,
venha
jogando
Подъезжай
ближе,
двигай
бёдрами,
двигай
бёдрами
Seu
balangandã
(uh!)
Твоими
маракасами
(ух!)
De
motoca',
vem
de
busu',
carona,
caminhão
На
мотоцикле,
на
автобусе,
попуткой,
на
грузовике
Vem
sem
mochila,
pois
só
precisa
trazer
disposição
Приезжай
без
рюкзака,
нужно
только
хорошее
настроение
E
nessa
festa
a
galera
vem
chegando
И
на
этой
вечеринке
все
подъезжают
Vem
mostrar
seu
jeito
sensual
(sensual)
Покажи
свою
чувственность
(чувственность)
Essa
alegria
contagia
Эта
радость
заразительна
A
brincadeira
é
tão
boa
Веселье
такое
классное
Que
até
Neymar
dançou
Что
даже
Неймар
танцевал
Pra
festejar
o
(gol),
vai!
Празднуя
(гол),
давай!
Mão
na
cabeça
e
vem
(vai,
vai,
vai)
Руки
на
голову
и
давай
(давай,
давай,
давай)
Mão
no
ombrinho
e
vem
(uh!)
Руки
на
плечи
и
давай
(ух!)
Na
cinturinha
e
vem
На
талию
и
давай
Dançando
o
passo
você
também
(vem,
vem!)
Танцуй
и
ты
тоже
(давай,
давай!)
Mão
na
cabeça
e
vem
(venha!)
Руки
на
голову
и
давай
(давай!)
Mão
no
ombrinho
e
vem
(chegue!)
Руки
на
плечи
и
давай
(подъезжай!)
Na
cinturinha
e
vem
(tá
gostoso)
На
талию
и
давай
(так
классно)
Dançando
o
passo
você
também,
vem!
Танцуй
и
ты
тоже,
давай!
Uêpa-pa,
uêpa-pa,
uêpa!
Уэпа-па,
уэпа-па,
уэпа!
Peixe!
(Uh!)
Рыба!
(Ух!)
Tá
gostoso?
Нравится?
Mão
na
cabeça
e
vem
Руки
на
голову
и
давай
Mão
no
ombrinho...
(vai!)
Руки
на
плечи...
(давай!)
Na
cinturinha...
(bora!)
На
талию...
(погнали!)
Dançando...
(eu
quero
ver,
todo
mundo!)
Танцуй...
(я
хочу
видеть
всех!)
Mão
na
cabeça
e
vem
(vai,
vai,
vai,
uh)
Руки
на
голову
и
давай
(давай,
давай,
давай,
ух)
Mão
no
ombrinho
e
vem
(yeah)
Руки
на
плечи
и
давай
(yeah)
Na
cinturinha
e
vem
На
талию
и
давай
Dançando
o
passo
você
também
Танцуй
и
ты
тоже
Mão
na
cabeça
e
vem
(todo
mundo!)
Руки
на
голову
и
давай
(все!)
Mão
no
ombrinho
e
vem
(yeah)
Руки
на
плечи
и
давай
(yeah)
Na
cinturinha
e
vem
На
талию
и
давай
Dançando
o
passo
você
também,
vem!
Танцуй
и
ты
тоже,
давай!
Chegue
chegando
Подъезжай
ближе
É
nós!
(Chegou!)
Это
мы!
(Приехали!)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.