Текст и перевод песни Alexandre Peixe - E Você Nem Aí (Ao Vivo)

E Você Nem Aí (Ao Vivo)

Eu perco o sono
Ligo, corro, grito, choro
E você nem aí
Eu faço tudo
Corro o mundo
Descontrolo
E você nem aí
Te vejo
Coração fica acelerado
Eu passo junto do seu lado
E você nem aí
Eu tento, não consigo
Sei que não disfarço
E você nem aí
Eu piro se um outro ganha o seu abraço
E você nem aí
Te vejo
Coração fica acelerado
Eu passo junto do seu lado
E você nem aí
Você não percebeu
Que eu daria tudo por um sorriso teu
Pra iluminar meu mundo
Mesmo por um segundo
E a vida vai passando sem você passar
E tudo vai ficando fora de lugar
E o mundo vai girando
E a cada volta vejo você e eu
E fica tão difícil tentar te esquecer
Se chamo por seu nome até sem perceber
E o mundo vai girando
E a cada volta vejo você e eu
Desse sonho eu não quero acordar
Você não percebeu
Que eu daria tudo por um sorriso teu
Pra iluminar meu mundo
Mesmo por um segundo
E a vida vai passando sem você passar
E tudo vai ficando fora de lugar
E o mundo vai girando
E a cada volta vejo você e eu
E fica tão difícil tentar te esquecer
Se chamo por seu nome até sem perceber
E o mundo vai girando
E a cada volta vejo você e eu
Desse sonho eu não quero acordar

Et tu n'y fais pas attention (En direct)

Je perds le sommeil
J'appelle, je cours, je crie, je pleure
Et tu n'y fais pas attention
Je fais tout
Je parcours le monde
Je perds le contrôle
Et tu n'y fais pas attention
Je te vois
Mon cœur s'emballe
Je passe à côté de toi
Et tu n'y fais pas attention
J'essaie, je n'y arrive pas
Je sais que je ne peux pas le cacher
Et tu n'y fais pas attention
Je pète un câble si un autre a ton étreinte
Et tu n'y fais pas attention
Je te vois
Mon cœur s'emballe
Je passe à côté de toi
Et tu n'y fais pas attention
Tu n'as pas remarqué
Que je donnerais tout pour un de tes sourires
Pour illuminer mon monde
Même pour une seconde
Et la vie passe sans que tu passes
Et tout devient déplacé
Et le monde tourne
Et à chaque tour, je te vois, moi
Et c'est tellement difficile d'essayer de t'oublier
J'appelle ton nom sans même m'en rendre compte
Et le monde tourne
Et à chaque tour, je te vois, moi
Je ne veux pas me réveiller de ce rêve
Tu n'as pas remarqué
Que je donnerais tout pour un de tes sourires
Pour illuminer mon monde
Même pour une seconde
Et la vie passe sans que tu passes
Et tout devient déplacé
Et le monde tourne
Et à chaque tour, je te vois, moi
Et c'est tellement difficile d'essayer de t'oublier
J'appelle ton nom sans même m'en rendre compte
Et le monde tourne
Et à chaque tour, je te vois, moi
Je ne veux pas me réveiller de ce rêve